Lyrics and translation Sitch - 2 AM

2 AM

You've got two new messages
First message
Message received last Friday at 4:15 PM

It's 2 AM and again I'm callin' you back
It's 2 AM and again I'm callin' you back

It's all normal
It's very natural to react this way
It's just something you'll get over
So you ignore it 'til the very next day comes
Four-leaf clovers, no Lucky Charms
But you still pourin' over, no leprechauns, I'm
Done chasing you

Gave you some room, then
Each afternoon, when
My sky turns moon, my
Mind turns back you, and I'm right back
It's 2 AM and again I'm callin' you back
It's 2 AM...

So take it how you wanna
Maybe you're someone that I just can't shake
Lord knows that I wanna
Cuz maybe then you wouldn't want to stay
Can't change but I gotta (Now run it back)
Can't change but I oughta (I'm running back)
I just wanna be through

Gave you some room (Then)
Each afternoon (When)
My sky turns moon (My)
Mind turns back you (And I'm right back)
It's 2 AM and again I'm callin' you back
It's 2 AM...

Now I don't want you, what I want is
For my heart to survive all its attacks
But every cut diamond
Must come from suppressed layers of black
And why do you keep running through my head
Sending messages, talking in my ear
Saying opposite from what I am told is fact
Back and forth in the middle of the night
Got me feeling like I'm living a lie
When I push forward, you pull me back

I don't want you, what I want is
For my heart to survive all its attacks
But every cut diamond
Must come from suppressed layers of black
(Suppressed layers of black, whoa -)

I don't want you (What I want is), what I want is
For my heart to (What I want is) survive all its attacks
(Attacks - it's 2 AM and again I'm callin' you back)
But every cut diamond
Must come from suppressed layers of black (Ohh)

It's 2 AM and again I'm callin' you back, it's 2 AM
It's 2 AM and again I'm callin'... it's 2 AM

2 AM

Tu as deux nouveaux messages
Premier message
Message reçu vendredi dernier à 16h15

Il est 2h du matin et je te rappelle encore
Il est 2h du matin et je te rappelle encore

C'est normal
C'est tout à fait naturel de réagir comme ça
C'est juste quelque chose que tu finiras par oublier
Alors tu ignores ça jusqu'au lendemain
Trèfles à quatre feuilles, pas de Lucky Charms
Mais tu continues de penser, pas de leprechauns, je suis
Fini de te courir après

Je t'ai laissé de l'espace, puis
Chaque après-midi, quand
Mon ciel se transforme en lune, mon
Esprit revient à toi, et je suis de retour
Il est 2h du matin et je te rappelle encore
Il est 2h du matin...

Alors prends ça comme tu veux
Peut-être que tu es quelqu'un que je ne peux pas oublier
Dieu sait que j'aimerais bien
Parce que peut-être que tu ne voudrais pas rester
Je ne peux pas changer, mais je dois (Maintenant, recommence)
Je ne peux pas changer, mais je devrais (Je reviens en arrière)
J'aimerais juste en finir

Je t'ai laissé de l'espace (Puis)
Chaque après-midi (Quand)
Mon ciel se transforme en lune (Mon)
Esprit revient à toi (Et je suis de retour)
Il est 2h du matin et je te rappelle encore
Il est 2h du matin...

Maintenant, je ne te veux pas, ce que je veux, c'est
Que mon cœur survive à toutes ses attaques
Mais chaque diamant taillé
Doit venir de couches noires réprimées
Et pourquoi continues-tu à tourner dans ma tête
À envoyer des messages, à me parler à l'oreille
À dire le contraire de ce que l'on me dit être la vérité
Aller et venir au milieu de la nuit
Je me sens comme si je vivais un mensonge
Quand j'avance, tu me tires en arrière

Je ne te veux pas, ce que je veux, c'est
Que mon cœur survive à toutes ses attaques
Mais chaque diamant taillé
Doit venir de couches noires réprimées
(Couches noires réprimées, whoa -)

Je ne te veux pas (Ce que je veux, c'est), ce que je veux, c'est
Que mon cœur (Ce que je veux, c'est) survive à toutes ses attaques
(Attaques - il est 2h du matin et je te rappelle encore)
Mais chaque diamant taillé
Doit venir de couches noires réprimées (Ohh)

Il est 2h du matin et je te rappelle encore, il est 2h du matin
Il est 2h du matin et je te rappelle encore... il est 2h du matin