Sitek - Trudny charakter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sitek - Trudny charakter




Trudny charakter
Caractère difficile
Podstawówka, miałem kurwa ciuchy z lumpeksu
École primaire, putain, j'avais des fringues de friperie
Dzisiaj szmaty od sponsorów lecą na mnie #lexus
Aujourd'hui, les sponsors me jettent des vêtements de marque #lexus
Nie mówię szeptem kiedy mówię skąd jestem
Je ne chuchote pas quand je dis d'où je viens
Skurwysynu Ty mi powiedz, gdzie jest przekaz w tym tekście
Putain, dis-moi est le message dans ce texte
Idę! Z brudnych ulic, gdzie ścieżki z fety
J'y vais ! Des rues sales, les chemins sont faits de méthamphétamine
Jak mnie znasz czemu niby wierzysz osobom trzecim
Si tu me connais, pourquoi crois-tu les autres ?
Suki wchodzą mi na chuja, typy próbują na głowę
Les meufs me font chier, les mecs essaient de me la faire à l'envers
Daj mi powód żebym znalazł czas by spojrzeć w ich stronę
Donne-moi une raison de regarder dans leur direction
Setki kilometrów, wielkie kroki. Co Ty kurwa wiesz o tym
Des centaines de kilomètres, de grands pas. Qu'est-ce que tu en sais, putain ?
Jak skandują moją ksywę, setki ludzi sens złoty ma
Quand des centaines de personnes scandent mon blase, ça a du sens
Weź nie pytaj mnie o białe po koncertach
Ne me parle pas de la blanche après les concerts
Który kurwa raz mam mówić, że nie ćpałem nic prócz skręta
Combien de fois dois-je te dire que je n'ai rien consommé d'autre qu'un joint
Wow ten to życie ma, daj go na odstrzał
Wow, celui-là a la belle vie, il faut l'abattre
Tutaj kiedy coś wychodzi lepiej kłam, że to plotka
Ici, quand quelque chose marche, il vaut mieux mentir et dire que c'est une rumeur
Nie tak miałeś kochać mnie za rap któryś dostał
Tu n'étais pas censé m'aimer pour le rap que je t'ai offert
Czemu łgasz mi na oczach? niech to szlak by Cię spotkał!
Pourquoi me mens-tu en face ? Que le diable t'emporte !
Mam trudny charakter, złudny zapał
J'ai un caractère difficile, un enthousiasme trompeur
Brudny nadal dźwięk, znów im spala sprzęt
Un son toujours brut, ça leur crame encore le matos
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh
Mam trudny charakter, złudny zapał
J'ai un caractère difficile, un enthousiasme trompeur
Brudny nadal dźwięk, znów im spala sprzęt
Un son toujours brut, ça leur crame encore le matos
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh
Nienawidzą mnie, bo z biegu muszą zwalniać mi miejsce
Ils me détestent parce qu'ils doivent me faire de la place
I mogę wracać po dwóch latach i tak ciągle mam pierwsze
Et je peux revenir après deux ans et être toujours le premier
Co, zasiedziałeś się? Typie, nie wiedziałeś? Nie
Quoi, t'as pris racine ? Mec, tu ne le savais pas ? Non
Nie uwierzę. Po ostatnim klipie wiem, że sprawdzasz grę
Je ne te crois pas. Après le dernier clip, je sais que tu suis le mouvement
I czym jest kurwa tutaj follow up?
Et c'est quoi, putain, un "follow up" ici ?
Ja co chwilę słyszę moje wersy dziś w ich forach
J'entends mes paroles tous les jours sur leurs forums
Ostatni singiel, kurwa, mógłbym nazwać poezją
Putain, j'aurais pu appeler mon dernier single de la poésie
Tu chuj kładę jak Ci siedzą pierwsze linie o ex joł
Je m'en fous de ce que tu penses de mes premières lignes sur mon ex
Znam Twoich idoli lepiej niż Ty własne osiedle
Je connais mieux tes idoles que toi tu ne connais ton propre quartier
I każdy był do rany przyłóż póki chciał coś ode mnie
Et chacun d'eux était prêt à me sucer la bite pour avoir quelque chose de moi
Wkurwia mnie ten kraj, moi ludzie lecą za chlebem
Ce pays me rend dingue, mes potes partent pour trouver du travail
Zabieracie mi jedynych, których znałem jak siebie
Vous m'enlevez les seuls que je connaissais comme ma poche
Nie odwracam się od kumpli, ciągle wracam na teren
Je ne tourne pas le dos à mes potes, je reviens toujours sur le terrain
Więc mnie bawi jak dzieciaki chcą dziś przejmować schetę
Alors ça me fait rire de voir des gamins essayer de prendre le contrôle
Tak bardzo boli Cię mój zastój, coś się dopierdolił
Ça te fait tellement chier que je sois à l'arrêt, t'es devenu accro
Nie składałem im obietnic ile będę robił, bo wciąż
Je ne leur ai pas promis combien de temps je le ferais, parce que je suis toujours
Mam trudny charakter, złudny zapał
J'ai un caractère difficile, un enthousiasme trompeur
Brudny nadal dźwięk, znów im spala sprzęt
Un son toujours brut, ça leur crame encore le matos
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh
Mam trudny charakter, złudny zapał
J'ai un caractère difficile, un enthousiasme trompeur
Brudny nadal dźwięk, znów im spala sprzęt
Un son toujours brut, ça leur crame encore le matos
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh
Plotki o mnie pomiń, tak wiem, wiem
Oublie les rumeurs sur moi, oui je sais, je sais
Te zwrotki twoich homies wciąż jem, jem
Je bouffe toujours les couplets de tes potes, je les bouffe
I nie tak miałeś widzieć mnie tutaj
Tu n'étais pas censé me voir ici comme ça
I nie tak miałeś widzieć mnie
Tu n'étais pas censé me voir comme ça
A kiedy zachodzi słońce, nie czuje już nic
Et quand le soleil se couche, je ne ressens plus rien
W chuju mam ten ich postęp - nie sprawdzam ich płyt
J'en ai rien à foutre de leur progrès, je n'écoute pas leurs albums
I nie tak miałeś widzieć mnie tutaj
Tu n'étais pas censé me voir ici comme ça
To nie tak miałeś widzieć mnie, widzieć mnie
Tu n'étais pas censé me voir comme ça, me voir comme ça
Mam trudny charakter, złudny zapał
J'ai un caractère difficile, un enthousiasme trompeur
Brudny nadal dźwięk, znów im spala sprzęt
Un son toujours brut, ça leur crame encore le matos
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh
Mam trudny charakter, złudny zapał
J'ai un caractère difficile, un enthousiasme trompeur
Brudny nadal dźwięk, znów im spala sprzęt
Un son toujours brut, ça leur crame encore le matos
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh, fier je vole, eh
Dumny, dumny latam ej
Fier, fier je vole, eh





Writer(s): Bejotka, Jnr


Attention! Feel free to leave feedback.