Lyrics and translation Sitek feat. JNR & YP - Albo Albo

Albo Albo

Aaaaa!
Ej, yo!
Ej, yo widziałeś moje buty?
He, he...
Widziałeś co mam na szyi?
Widziałeś moje palce?
Gdzie mnie kurwo wodzisz? (Aaaaa!)

Albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal!
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal!
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo, albo

Często z bólem muszę stawiać nowe kroki
Odkąd pierdolone piekło mnie zaczęło parzyć w stopy
Swoje odleżeć mam, plan z boku czeka w tle
Jestem polski Jadakiss, pewnie skończę w bloku, tej
V.I.P. agony, ślist mielony, ściana, siara strzyka
Ona już nie pyta co podjaram z talerzyka, nie!
Nie, nie ronimy już łezki
Kilka dusz mi weszło w ciało i nie widzi ucieczki
Styl czarny jak kawa, twarz biała, aż blada
Walę piach a nie dziada (blety, blety, blety)
Wchodzę se w bit, robię se sznyt
Ona mnie pyta skąd jestem, mówię że M
Robimy banger, znowu tu sobie ziom pędzę, ta
Wszystko albo nic
W głowie tylko zysk
Nie na wodę pic
Trzeba robić kwit
Ty bajera w kit
My maniera git
To se robie trip
Osiedlowy sznyt
Wszystko albo nic, wszystko albo nic

Albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal!
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal!
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo, albo

Ty, ja wylewam łzy na te tracki, a ty pytasz o hype
Co jest kurwa z tym typem, serio spytał o hype? (Haha!)
I ciągle bliżej do osiedla, chociaż są na salonach
Nigdy nie podrobisz tego flow po gibonach (nigdy)
Przestań, kto się uzewnętrznia jak S, ha?
280 oddałem tam tyle serca
Z bloków do biurowców wbijam w różnych dresach
Lepiej zaoferuj wiele, że musiałem wejść
Twoja grupa - pozoranci, wolne kurwa żarty
Nikt się nie wychyla na przypał, jak szpąci po te lajki
Apsik! Mam alergię na lipę od tamtych
K-k-k-k-k, się jąkasz jakbyś się wystraszył
Nie mów o działaniach mi, bo jebię matmę
Dla mnie ma się zgadzać, zadzwoni managment
Mówisz: "byłbym spoko, gdyby nie charakter"
Jebać to co mówią, nie znasz mnie prywatnie

Albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal!
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal!
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo, albo

Miałem ostatnią stówę w kielni, milion w bani, chciałem rozbić bank
Moi ludzie idą jak wybrani, powiedz, jesteś nasz?
Jak masz dla mnie jakiś hajs, no to róbmy robę
Z każdej płyty zrobię vibe, nawet z marmurowej!
U nas wpajano pewne lekcje, więc to jak misja
Tu zgarniesz siano, albo zdechniesz kminiąc jak wygrać
Zobacz jak lecę se po pengę - jak obieżyświat
Tu większość jap jest jak PNG (jest przezroczysta)
Musze wyrwać się z impasu, więc nic nie mów mi
Mam w głowie: "kasuj, kasuj, kasuj", jak literówki
Życie jak w skupie makulatur, wciąż zbieram papier
Nie byłeś tu nie znasz tematu, to zamknij japę
D-dawaj portfel na blat, mordo dawaj mój hajs
Nie ma tematu, nie ma, że ratuj, ZUS, dochodowy i VAT
I nie ma rapu bez follow up'u, tu Trzyha to "state of mind"
Więc jak nie masz papu, to nie mam czasu
Więc w co ty kurwa chcesz grać?

Albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo będę biedny, albo zgarnę hajs
Nie ma nic pomiędzy
W co ty chcesz grać?
Nie dam się wykręcić, dawaj mój szmal!
Chcę tylko mój hajs, portfele na blat
Albo, albo, albo

Soit Soit

Aaaaa!
Hé, yo!
Hé, yo, t'as vu mes chaussures?
Hé, hé...
T'as vu ce que j'ai autour du cou?
T'as vu mes doigts?
Où tu me mènes, putain? (Aaaaa!)

Soit je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric!
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric!
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, soit

Souvent, avec douleur, je dois faire de nouveaux pas
D'où ce putain d'enfer a commencé à me brûler les pieds
J'ai fait mon temps, un plan de côté attend
Je suis le Jadakiss polonais, je finirai sûrement dans un HLM, ouais
V.I.P. agony, héroïne coupée, le mur, la honte de la seringue
Elle ne demande plus ce que je vais fumer dans l'assiette, non!
Non, on ne verse plus de larmes
Quelques âmes sont entrées dans mon corps et ne voient aucune échappatoire
Style noir comme le café, visage blanc, pâle
Je frappe le sable et non le mendiant (bleh, bleh, bleh)
J'entre dans le beat, je fais mon truc
Elle me demande d'où je viens, je lui dis M
On fait un banger, je suis de nouveau à fond, là
Tout ou rien
Dans ma tête, seul le profit
Pas pour rigoler
Il faut faire du fric
Toi, tu racontes des histoires
Nous, on a la classe
Je fais mon trip
Style de la cité
Tout ou rien, tout ou rien

Soit je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric!
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric!
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, soit

Toi, je verse des larmes sur ces morceaux, et tu me demandes du hype
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type, il a vraiment demandé du hype? (Haha!)
Et toujours plus près de la cité, même si on est dans les salons
Tu ne pourras jamais imiter ce flow après les joints (jamais)
Arrête, qui se livre comme S, hein?
280 j'y ai mis tant de cœur
Des HLM aux bureaux, je débarque dans différents survêtements
Tu ferais mieux de proposer beaucoup, car j'ai dû entrer
Ton groupe - des imposteurs, putain de blague
Personne ne se montre pour les problèmes, comme des lâches pour ces likes
Atchoum! Je suis allergique à l'hypocrisie de ceux-là
T-t-t-t-t, tu hésites comme si tu avais peur
Ne me parle pas de calculs, je déteste les maths
Pour moi, ça doit coller, le manager appellera
Tu dis: "Je serais tranquille si ce n'était pas pour son caractère"
On s'en fout de ce qu'ils disent, tu ne me connais pas personnellement

Soit je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric!
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric!
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, soit

J'avais ma dernière centaine dans la poche, un million en tête, je voulais faire sauter la banque
Mes gars avancent comme des élus, dis-moi, tu es des nôtres?
Si t'as du fric pour moi, alors faisons affaire
Je ferai vibrer chaque disque, même en marbre!
On nous a inculqué certaines leçons, c'est donc comme une mission
Ici, tu gagnes de l'argent, ou tu meurs en te demandant comment gagner
Regarde-moi voler vers le fric - comme un citoyen du monde
Ici, la plupart des gens sont comme des PNG (transparents)
Je dois me calmer, alors ne me dis rien
J'ai en tête : "encaisse, encaisse, encaisse", comme des lettres
La vie comme dans un centre de recyclage de papier, je ramasse toujours du papier
Tu n'étais pas là, tu ne connais pas le sujet, alors ferme-la
D-donne le portefeuille, mec, donne-moi mon fric
Pas question, pas question de sauvetage, de sécurité sociale, d'impôt sur le revenu et de TVA
Et il n'y a pas de rap sans suivi, ici Trzyha c'est "l'état d'esprit"
Alors si t'as pas de fric, j'ai pas le temps
Alors à quoi tu veux jouer, putain?

Soit je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, je serai pauvre, soit je vais me faire des thunes
Il n'y a rien entre les deux
À quoi tu veux jouer?
Je ne me laisserai pas faire, donne-moi mon fric!
Je veux juste mon argent, les portefeuilles sur la table
Soit, soit, soit