Lyrics and translation Sitek feat. Białas & Paluch - Im więcej

Im więcej

W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Wiem, że mają mnie w opiece te anioły
Nawet jeśli wyjdę goły z tego
Te osiedla nie pomogą ci się wybić,
Same nawet nie chcą patrzeć w niebo
Kombinujesz za plecami bliskich
Ale wszyscy wiedzą jak jest
Łżesz jak pies, karma wraca,
Widzisz, wszyscy wiedzą jak jest
Co mi dali oni, co im dałem ja
W jakiej roli mnie widzieli żebym grał
Jak jesteś lojalny to jedyne czego doświadczysz tu dzisiaj to rozpacz
Jak bierzesz na siebie ten wyrok
To wiedz że tu w zamian nic możesz nie dostać
I pogoń tą dupę,
Jak suka ma tupet wypisywać z kumplem po nocach
Nie ma przyjaźni tam gdzie kalkulacje,
Nawet nie muszą już patrzeć na palce
Sumienia martwe, zdumienia brak jest,
Zmienia się nagle, wszystko na marne
Wiem, wiem czego chcą moje bloki,
Trochę luzu po tej konopi
Żyją szybko jak wrum wrum
Rozjebałeś się; koniec drogi

W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Nawet jak wygrywam nie jestem zwycięzcą
(Napędza mnie robiony hajs)
Przecież moi ludzie wygrywają ze mną
(Pamiętaj, że oni to ja)
A pajace co częstowali mnie piwkiem
I podpowiadali: "Odwołaj nagrywkę"
Mówią że mi odpierdoliło od fejmu
Bo staram się zrobić coś więcej niż dziwkę
Od twojej wypłaty mam większą zaliczkę
I nie kupię Gucci se za to (poczekaj!)
Wolę się do życia dorzucić chłopakom
Ty jesteś pazerny, aż gubisz tożsamość
Każdy z twojej zjebanej grupy to samo
Dlatego wytykam paluchem ich z Sitkiem
Na barkach mam tylko nie swoje problemy
(Problemy, problemy, problemy)
I dzięki temu twardo stoję na ziemi
(Na ziemi, na ziemi, na ziemi)
Mają mnie za wroga bo zjadam te hieny
A ja w szoku że mnie nie mają za Boga
Jak tylko po trackach potrafią ocenić
(Pedały, phi!)

W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Nikt tego nie powie że chodzi o pekę
(Chodzi o pekę, chodzi o pekę)
Nie słodzi łez, płacz w nowej Becie
(Nowej becie, nowej becie)
Pokryte złotem są bramy do piekieł
(Bramy do piekieł, bramy do piekieł)
Otwarte 24 - jak tylko chcesz więcej
Trzymają ciebie za nogi i ręce
Ważne by skurwiele wyszli na plus
Bo sztama z tobą to tylko interes
Łamanie łokci, wyobraź se ból
Bardziej ich boli twój nowy Mercedes
Kolejny wróg po nowym sukcesie
Poznałem temat przez lata na pamięć
Jak wygrywasz życie to info się niesie
Radości taniec po każdej przegranej
Ja idę wyżej i kłuje was w oczy
Czekam wy suki aż stracicie wzrok
Słuch pozostanie, usłyszycie o tym
Że nie macie chaty, bo kupię wasz blok
Choć tak na prawdę to po mnie spływa
A wasza przyszłość to na maksa zmywak
Znikniecie wy i pamięć o ksywach
My będziemy w sercach, nie tylko na płytach

[W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Plus on en a

Ils te disent en face que tout va bien
À peine tu tournes le dos, ils lâchent les chiens
Je ne veux rien avoir à faire avec ça
Plus tu fais, plus il y en a /3x
Avec le temps, on réalise qu'il ne s'agit que de fric /2x

Je sais que ces anges veillent sur moi
Même si je m'en sors les mains vides
Ces cités ne t'aideront pas à t'en sortir
Elles ne veulent même pas regarder le ciel
Tu complotes dans le dos de tes proches
Mais tout le monde sait comment ça se passe
Tu mens comme un arracheur de dents, le karma revient,
Tu vois, tout le monde sait comment ça se passe
Ce qu'ils m'ont donné, ce que je leur ai donné
Dans quel rôle me voyaient-ils jouer
Si tu es loyal, la seule chose que tu connaîtras ici aujourd'hui, c'est le désespoir
Si tu assumes cette sentence
Sache qu'en retour, tu ne recevras peut-être rien ici
Et vas-y, poursuis cette pétasse,
Si cette chienne a le culot d'envoyer des textos à ton pote la nuit
Il n'y a pas d'amitié là où il y a des calculs,
Ils n'ont même plus besoin de faire attention
Les consciences sont mortes, l'étonnement a disparu,
Tout change soudainement, tout est vain
Je sais, je sais ce que mes bâtiments veulent,
Un peu de détente après cette herbe
Ils vivent vite comme des bolides
Tu t'es planté ; c'est la fin du voyage

Ils te disent en face que tout va bien
À peine tu tournes le dos, ils lâchent les chiens
Je ne veux rien avoir à faire avec ça
Plus tu fais, plus il y en a /3x
Avec le temps, on réalise qu'il ne s'agit que de fric /2x

Même quand je gagne, je ne suis pas vainqueur
(Je suis motivé par l'argent que je gagne)
Après tout, mes frères gagnent avec moi
(N'oublie pas qu'ils sont moi)
Et les bouffons qui m'offraient des bières
Et me conseillaient : "Annule l'enregistrement"
Ils disent que j'ai pris la grosse tête à cause de la célébrité
Parce que j'essaie de faire quelque chose de plus qu'une connerie
J'ai un solde bancaire plus important que ton salaire
Et je ne vais pas m'acheter du Gucci pour ça (attends un peu !)
Je préfère mettre les gars à l'aise dans leur vie
Tu es tellement avare que tu perds ton identité
Tout le monde dans ton groupe de merde est pareil
C'est pourquoi je les pointe du doigt, eux et Sitek
Je n'ai que les problèmes des autres sur les épaules
(Problèmes, problèmes, problèmes)
Et grâce à cela, je garde les pieds sur terre
(Sur terre, sur terre, sur terre)
Ils me considèrent comme un ennemi parce que je dévore ces hyènes
Et je suis choqué qu'ils ne me prennent pas pour Dieu
Comme s'ils ne pouvaient juger que sur les morceaux
(Bande de pédés, phi !)

Ils te disent en face que tout va bien
À peine tu tournes le dos, ils lâchent les chiens
Je ne veux rien avoir à faire avec ça
Plus tu fais, plus il y en a /3x
Avec le temps, on réalise qu'il ne s'agit que de fric /2x

Personne ne dira que c'est une question de fric
(C'est une question de fric, c'est une question de fric)
Ne te sucre pas les yeux, pleure dans une nouvelle Mercedes
(Nouvelle Mercedes, nouvelle Mercedes)
Les portes de l'enfer sont couvertes d'or
(Portes de l'enfer, portes de l'enfer)
Ouvert 24h/24 - si tu en veux plus
Ils te tiennent par les jambes et les bras
L'important, c'est que ces enfoirés s'en sortent bien
Parce que l'amitié avec toi n'est qu'une affaire
Bras cassés, imagine la douleur
Ta nouvelle Mercedes leur fait encore plus mal
Un nouvel ennemi après chaque nouveau succès
J'ai appris le sujet par cœur au fil des ans
Quand tu gagnes à la vie, l'information se répand
Danse de joie après chaque défaite
Je monte et je vous pique les yeux
J'attends que vous, les chiennes, perdiez la vue
L'ouïe restera, vous entendrez parler
Que vous n'avez pas de maison, parce que je vais acheter votre immeuble
Même si en réalité ça me passe au-dessus
Et que votre avenir, c'est au mieux un évier
Vous disparaîtrez, vous et le souvenir de vos surnoms
Nous serons dans les cœurs, pas seulement sur les disques

[Ils te disent en face que tout va bien
À peine tu tournes le dos, ils lâchent les chiens
Je ne veux rien avoir à faire avec ça
Plus tu fais, plus il y en a /3x
Avec le temps, on réalise qu'il ne s'agit que de fric /2x