Sitek feat. Reto - Victoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sitek feat. Reto - Victoria




Victoria
Victoria
Nadal rzeczywistość taka sama jest
La réalité est toujours la même
Oni mają podane, a ja mam ganiać gdzieś
Ils ont tout servi, et moi, je dois courir
Jest zbuntowany, tak jak kiedyś
Il est rebelle, comme avant
Kuzyn brał dopalacze, przeżył tylko, bo siedzi
Mon cousin prenait des drogues, il a survécu parce qu’il est en prison
Kumple lecą do dilerki jak ćmy do światła
Mes amis vont au marché noir comme des mites vers la lumière
Wsadź se w dupę na miesiąc te półtorej kafla
Va te faire foutre avec tes 1500 balles par mois
Miałem sen o Victorii, ta suka mnie kocha
J’ai rêvé de Victoria, cette salope m’aime
Ciągle woła żebym wrócił, jakbym nigdy nie podpadł
Elle appelle sans cesse pour que je revienne, comme si je n’avais jamais déçu
Jak ci się podoba teraz moje stilo na blokach?
Qu’en penses-tu de mon style dans les quartiers maintenant ?
Znowu będziesz zmieniał front? Tylko cicho przy ziomkach
Tu vas changer d’avis encore ? Fais silence avec tes potes
Jeszcze zrobię ich na łuku jak mój człowiek - Janowski
Je vais les faire tourner en boucle, comme mon homme Janowski
Byłem na zakręcie, nie wrócę tam, koniec rozkmin
J’étais dans le délire, je n’y retournerai plus, finis les pensées négatives
Łatwo jest mnie poznać całe życie na hitach
C’est facile de me connaître, ma vie est sur les hits
Spróbuj wejść w moje buty, przy zderzeniu nie wypaść
Essaie de te mettre à ma place, ne te laisse pas écraser par le choc
Nie ma tutaj żadnych barier jeśli chodzi o style
Il n’y a aucune barrière ici quand il s’agit de styles
Co to kurwa jest za bajer? Tworzę trendy, ty w nie idziesz
C’est quoi cette arrogance ? Je crée les tendances, tu les suis
Zobacz tylko dziś jak to idzie
Regarde seulement aujourd’hui comment ça se passe
Nie liczę tamtych strat, piszę sobie to w koszta
Je ne compte pas les pertes d’antan, je les mets sur le compte des frais
Czy to już film, czy to życie
Est-ce déjà un film, ou est-ce la vie ?
Dziwny jest świat, miałem przecież nie sprostać
Le monde est bizarre, je ne devais pas réussir
Zobacz tylko dziś jak to idzie
Regarde seulement aujourd’hui comment ça se passe
Nie liczę tamtych strat, piszę sobie to w koszta
Je ne compte pas les pertes d’antan, je les mets sur le compte des frais
Czy to już film, czy to życie
Est-ce déjà un film, ou est-ce la vie ?
Dziwny jest świat, miałem przecież nie sprostać
Le monde est bizarre, je ne devais pas réussir
Jak cię to boli to gdzie jestem, dziś o swoje jutro zadbaj
Si ça te fait mal, je suis, prends soin de ton avenir aujourd’hui
Wczoraj miałem mniej niż nic, a teraz cała Polska sprawdza
Hier, j’avais moins que rien, et maintenant, toute la Pologne vérifie
Ty, ten ReTo był skill, pił i jak bardzo się naćpał
Toi, ce ReTo était doué, il buvait et était tellement défoncé
Nie wiem co to wstyd, mam kij wbity w niego od dawna
Je ne sais pas ce qu’est la honte, j’ai un bâton fiché dans lui depuis longtemps
Moje ego to nie bajka, często przez nie mam koszmary
Mon ego n’est pas un conte de fées, il me donne souvent des cauchemars
Stary, diabeł na ramieniu sprawdza, tylko czy ma czary
Mec, le diable sur mon épaule vérifie, juste pour voir s’il a des charmes
Kurwa, chyba go przerażam, chcesz to weź se go na bary
Putain, je crois que je lui fais peur, si tu veux, prends-le sur tes épaules
Bo widzi co tu odwalam i dla niego nie do wiary, to
Parce qu’il voit ce que je fais ici, et pour lui, c’est incroyable
Dziś hamulców mi brak - chociaż mówią mi stop
Aujourd’hui, je manque de freins, même s’ils me disent stop
Ja tu mówię im fuck - mam na myśli fuckoff
Je leur dis fuck, je veux dire fuckoff
Używam, bo te hejty jak komary pragną mojej krwi
J’utilise, parce que ces haineux comme des moustiques aspirent à mon sang
Ciągle pragną siadać mi na banie, no to co jest, ssij
Ils veulent toujours me monter sur le dos, alors quoi, suce
Wyjebane mam po kule, co tam gadasz mi (mi)
J’en ai rien à foutre, peu importe ce que tu me racontes
Jak mam wciągać twój rap, no to już zamawiam syf (syf)
Si je dois avaler ton rap, alors je commande déjà le merdier
I będę latał tak jak chciałem, sztosy robię w mig
Et je volerai comme je le voulais, je fais des trucs de ouf en un clin d’oeil
Tobie pozostawiam pickowanie bez pozdrowień
Je te laisse choisir sans salutations
Zobacz tylko dziś jak to idzie
Regarde seulement aujourd’hui comment ça se passe
Nie liczę tamtych strat, piszę sobie to w koszta
Je ne compte pas les pertes d’antan, je les mets sur le compte des frais
Czy to już film, czy to życie
Est-ce déjà un film, ou est-ce la vie ?
Dziwny jest świat, miałem przecież nie sprostać
Le monde est bizarre, je ne devais pas réussir
Zobacz tylko dziś jak to idzie
Regarde seulement aujourd’hui comment ça se passe
Nie liczę tamtych strat, piszę sobie to w koszta
Je ne compte pas les pertes d’antan, je les mets sur le compte des frais
Czy to już film, czy to życie
Est-ce déjà un film, ou est-ce la vie ?
Dziwny jest świat, miałem przecież nie sprostać
Le monde est bizarre, je ne devais pas réussir





Writer(s): Stokley M Williams, Samuel Joseph Dew, Al Manerson


Attention! Feel free to leave feedback.