Lyrics and translation Sitem Depresif feat. Mozole Mirach - Yak

Yak

Yak, sen de bu şarkımı katlet
Hakkımı alırım, giderim
Farzet, ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Yak, sen de bu şarkımı katlet
Hakkımı alırım, giderim
Farzet, ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Sor duvarlara ve bekleme sen de
Giden gelmez, boşuna özleme
Bir gece ansızın kafana dank eder
Çare ararsın, bıkarsın dardan
Her yol kapalı, çıkmazlar dayalı bugüne
Katlet düşünde gördüğün solmuş adamı
Fark et yarını, artık acıma, deş yaraları
Onca maske takmış yüzlerin
Ardından boşa yas tuttun
Bunca dönem, al bir kalem çiz hepsini
Terk edenleri ve boşa çaba gösterme artık
Yalnızlık senin kaderin aslen
Olmadı bak, istedin, olmadı
Hislerinin ne önemi kaldı, söyle
İpi kesik densizin, yoruma dayalı nefesin
Boşver bitsin, takma kafana herkesi
Kendini, düşünme fazla uzayan geceleri
Kimi zaman hareketlerin dengesiz olabilir
Kimi zaman da çok boşsun
Kimi zaman üzülür
Kimi zaman unutursun unutulduğunu öylece
Satırları karalar, ufkunu açarım
Dününe bakıp yarınını sorarım
Dersini aldım, adımını sayarım
Kalbine "Dur" der, bunalıma sokarım
Yokladım, bu sefer hakladım gafili
Tek kalemde sildim, attım
Silemezsen geçmiş anılarını
Aç sesini, yak bu şarkıyı
Yak, sen de bu şarkımı katlet
Hakkımı alırım, giderim
Farzet, ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Yak, sen de bu şarkımı katlet
Hakkımı alırım, giderim
Farzet, ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Mozo kelamı kulağına küpe olsun
Kalbim rüzgara kapılıp dursun
Serseri kurşun hasmımı bulsun
Dostumun kolundan Rabbım tutsun
Sen yol başı, ben sonu gördüm
Ve kalemi dilime dertle bürüdüm ben
Küstüm, yüzüme suretimi karaladım
Karaya çaldım, derde kapıldım
Katlet şarkımı, affet bu adamı
Resmet, hayatı kasvet
Bastı ki, yorgunluk bedenime hakimken
Sen çıka gel, çat kapı çal kapımı
Hakkımı alırım, farz et sen ben yokum
Ve yalnızlığa tokum
Göz kapaklarım kapanırken hisset
Ruhumun yolunda yolcuyum
Tek emel, tek kural, tek çözüm
Varlık değil asla bunu bilmeli
Göz yaşları silmeli, birileri tutup çekmeli kollarımdan
Sen gibi
Yaşlanmak zoraki haşlanmaktır
Kimi zaman darma duman (zaman)
Hislerim harflere can verir, yol verir
Bilirsin, vakit nakittir
Kim derdi ki, bi' gün kaybolacaksın
Olduğun yerden savrulacaksın
Sen kendini arar iken kendini boşlukta bulacaksın
Nafile, kafile yolunda yolcudur
Dinle Mozoyu, ömrünü soldur son kez
Geride kalan yorgun bir siluet
Yak sende bu şarkımı yak, katlet
Yak, sen de bu şarkımı katlet
Hakkımı alırım, giderim
Farzet, ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Yak, sen de bu şarkımı katlet
Hakkımı alırım, giderim
Farzet, ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et

Пламя

Жги, и ты уничтожь эту мою песню,
Я заберу свое и уйду.
Представь, что губишь мою жизнь, меня разрушаешь,
Волнзи свой нож в мое сердце и оставь.
Жги, и ты уничтожь эту мою песню,
Я заберу свое и уйду.
Представь, что губишь мою жизнь, меня разрушаешь,
Волнзи свой нож в мое сердце и оставь.
Спроси у стен и не жди,
Ушедший не вернется, напрасно тоскуешь.
Однажды ночью внезапно до тебя дойдет,
Будешь искать выход, устанешь от тесноты.
Все пути закрыты, тупики упираются в сегодняшний день,
Убей во сне увиденного увядшего мужчину,
Заметь завтрашний день, больше не жалей, вскрой раны.
Столько масок надетых на лица,
По которым ты напрасно скорбила.
Все эти времена, возьми карандаш, зачеркни их все,
Тех, кто ушел, и больше не старайся зря.
Одиночество — твоя истинная судьба,
Не вышло, смотри, хотела, не вышло.
Скажи, какое значение теперь имеют твои чувства?
Ты безумец с перерезанной нитью, твое дыхание зависит от толкования,
Забей, пусть все кончится, не думай ни о ком,
Думай о себе, не думай о затянувшихся ночах.
Иногда твои действия могут быть неуравновешенными,
Иногда ты слишком пуста,
Иногда грустишь,
Иногда забываешь, что тебя забыли.
Черню строки, расширяю твой горизонт,
Смотрю на твое прошлое и спрашиваю о твоем будущем,
Я усвоил урок, считаю твои шаги,
Скажу твоему сердцу "Стой", вгоню тебя в депрессию.
Проверил, в этот раз я поймал тебя врасплох,
Одним махом стер, выбросил.
Если не можешь стереть прошлые воспоминания,
Включи звук, сожги эту песню.
Жги, и ты уничтожь эту мою песню,
Я заберу свое и уйду.
Представь, что губишь мою жизнь, меня разрушаешь,
Волнзи свой нож в мое сердце и оставь.
Жги, и ты уничтожь эту мою песню,
Я заберу свое и уйду.
Представь, что губишь мою жизнь, меня разрушаешь,
Волнзи свой нож в мое сердце и оставь.
Пусть слово Мозо будет тебе как серьга в ухе,
Пусть мое сердце поддастся ветру,
Пусть шальная пуля найдет моего врага,
Пусть Господь держит моего друга за руку.
Ты в начале пути, а я видел конец,
И я облек перо в слова, полные печали.
Обиделся, зачернил свое лицо на фотографии,
Погрузился в темноту, поддался горю.
Уничтожь мою песню, прости этого человека,
Изобрази, жизнь — это уныние.
Навалилась, когда усталость овладела мной,
Ты появилась, внезапно постучала в мою дверь.
Я заберу свое, представь, что меня нет,
И я сыт одиночеством.
Почувствуй, когда мои веки закрываются,
Я путник на пути своей души.
Одна цель, одно правило, одно решение,
Не существование, это нужно знать,
Слезы нужно вытереть, кто-то должен взять меня за руки,
Как ты.
Стареть — значит вариться насильно,
Иногда в полном смятении (время),
Мои чувства дают жизнь буквам, дают дорогу,
Ты знаешь, время — деньги.
Кто бы мог подумать, что однажды ты исчезнешь,
Будешь выброшен из своего места,
Ты будешь искать себя и найдешь себя в пустоте.
Напрасно, караван идет своим путем,
Послушай Мозо, в последний раз истрать свою жизнь,
Остается лишь усталый силуэт.
Сожги и ты эту мою песню, уничтожь.
Жги, и ты уничтожь эту мою песню,
Я заберу свое и уйду.
Представь, что губишь мою жизнь, меня разрушаешь,
Волнзи свой нож в мое сердце и оставь.
Жги, и ты уничтожь эту мою песню,
Я заберу свое и уйду.
Представь, что губишь мою жизнь, меня разрушаешь,
Волнзи свой нож в мое сердце и оставь.