Lyrics and translation Sithara Krishnakumar - Hey Aaraduguluna
Hey Aaraduguluna
Hey Aaraduguluna
Hey
Aaradugulunna
andagaadu
naakendhuko
aa
chudagane
nacchinadu
Hey,
mon
chéri,
je
t'ai
aimé
dès
que
j'ai
vu
ton
visage
Hey
Ye
Macchaleni
Chanduruudu
manassune
Gichesinaadu
amma
thodu
Hey,
tu
es
comme
la
lune
qui
brille
et
tu
as
volé
mon
cœur,
mon
amour
Okka
okka
okkasari
maata
kalapaledhu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
parler
ensemble
Okka
okka
okka
cup
coffee
thaagaledhu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
boire
un
café
ensemble
Okka
okka
okka
selfie
theesukonaledhu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
prendre
un
selfie
ensemble
Arey
yettepu
velladu
chettantha
kurradu
Oh,
tu
es
si
beau,
mon
cœur
Right
now
andagaadu
ekkadunnado
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
Right
now
Bujjigadu
em
chesthunnado
Que
fais-tu
maintenant,
mon
chéri
?
Right
now
pillagadu
em
thintunnado
Que
manges-tu
maintenant,
mon
bébé
?
Right
now
chantigadu
em
vintunnado
Que
écoutes-tu
maintenant,
mon
cœur
?
Hey
Aaradugulunna
andagaadu
naakendhuko
aa
chudagane
nacchinadu
Hey,
mon
chéri,
je
t'ai
aimé
dès
que
j'ai
vu
ton
visage
Hey
Ye
Macchaleni
andagaadu
manassune
Gichesinaadu
amma
thodu
Hey,
tu
es
comme
la
lune
qui
brille
et
tu
as
volé
mon
cœur,
mon
amour
Nacchinavi
thechi
chethikichellipoye
Je
voudrais
te
dire
tout
ce
qui
me
plaît
Apps
undunte
claps
kotti
thanks
cheppukona
Si
tu
utilises
des
applications,
tu
peux
appuyer
sur
"j'aime"
et
me
remercier
Bhoogolam
bhoothaddamesi
pattukunta
poragadiney
Je
t'attends
avec
impatience,
mon
amour
Right
right
right
now
andagaadu
ekkadunnado
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
Right
now
Bujjigadu
em
chesthunnado
Que
fais-tu
maintenant,
mon
chéri
?
Right
now
pillagadu
em
thintunnado
Que
manges-tu
maintenant,
mon
bébé
?
Right
now
chantigadu
em
vintunnado
Que
écoutes-tu
maintenant,
mon
cœur
?
Doubt
ye
ledhu
baby
kachithamga
dhorukuthadu
Je
n'en
doute
pas,
bébé,
je
vais
te
trouver
Vaadu
kanabadithe
em
chesukuntavanta
nuvvu
Que
penses-tu
de
moi
quand
tu
rêves
?
Ahaha
chesevi
anni
adigesthe
cheppestharenti
Ahaha,
je
te
dirai
tout
ce
que
je
fais
si
tu
me
demandes
Naakanna
excitementu
anthalaaga
neeku
endhuke
Pourquoi
es-tu
si
excité,
c'est
encore
plus
excitant
pour
moi
Right
right
right
now
andagaadu
ekkadunnado
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
Right
now
Bujjigadu
em
chesthunnado
Que
fais-tu
maintenant,
mon
chéri
?
Right
now
pillagadu
em
thintunnado
Que
manges-tu
maintenant,
mon
bébé
?
Right
now
chantigadu
em
vintunnado
Que
écoutes-tu
maintenant,
mon
cœur
?
Hey
Aaradugulunna
andagaadu
naakendhuko
aa
chudagane
nacchinadu
Hey,
mon
chéri,
je
t'ai
aimé
dès
que
j'ai
vu
ton
visage
Hey
Ye
Macchaleni
Chanduruudu
manassune
Gichesinaadu
amma
thodu
Hey,
tu
es
comme
la
lune
qui
brille
et
tu
as
volé
mon
cœur,
mon
amour
Okka
okka
okkasari
maata
kalapaledhu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
parler
ensemble
Okka
okka
okka
cup
coffee
thaagaledhu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
boire
un
café
ensemble
Okka
okka
okka
selfie
theesukonaledhu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
prendre
un
selfie
ensemble
Arey
yettepu
velladu
chettantha
kurradu
Oh,
tu
es
si
beau,
mon
cœur
Right
now
andagaadu
ekkadunnado
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
Right
now
Bujjigadu
em
chesthunnado
Que
fais-tu
maintenant,
mon
chéri
?
Right
now
pillagadu
em
thintunnado
Que
manges-tu
maintenant,
mon
bébé
?
Right
now
chantigadu
em
vintunnado
Que
écoutes-tu
maintenant,
mon
cœur
?
Right
now
andagaadu
ekkadunnado
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
Right
now
Bujjigadu
em
chesthunnado
Que
fais-tu
maintenant,
mon
chéri
?
Right
now
pillagadu
em
thintunnado
Que
manges-tu
maintenant,
mon
bébé
?
Right
now
chantigadu
em
vintunnadooo
Que
écoutes-tu
maintenant,
mon
cœur
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bhaskara Bhatla, Gopi Sundar
Attention! Feel free to leave feedback.