Lyrics and translation Siti Badriah - Jakarta Hongkong
Perpisahan
walau
sementara
Расставание
даже
в
то
время
как
Begitu
berat,
betapa
menyiksa
Так
тяжело,
как
мучительно.
Tanpa
kamu
ada
di
sampingku
Без
тебя
рядом
со
мной.
Sepi
pun
melanda
bagai
kehilangan
Я
был
поражен,
как
потерянный.
Ternyata
aku
gak
bisa
jauh
dari
dirimu,
dari
cintamu
Оказывается,
я
не
могу
убежать
от
тебя,
от
твоей
любви.
Terasa
kamu
sungguh
berarti
dalam
hidupku
Что
ты
действительно
значишь
в
моей
жизни
Jakarta,
Hongkong,
hati
tak
tenang
Джакарта,
Гонконг,
сердце
не
может
успокоиться.
Terbayang
wajahmu,
oh,
sayang,
yang
kutinggalkan
Представь
себе
твое
лицо,
О,
милая,
которое
я
оставил
позади.
Jakarta,
Hongkong,
angan
melayang
Джакарта,
Гонконг,
дрифт
желаемого
за
действительное
Menari
di
mata
saat
kau
lambaikan
tangan
Танец
в
глазах,
когда
ты
машешь
рукой.
Jakarta,
Hongkong,
hati
tak
tenang
Джакарта,
Гонконг,
сердце
не
может
успокоиться.
Terbayang
wajahmu,
oh,
sayang,
yang
kutinggalkan
Представь
себе
твое
лицо,
О,
милая,
которое
я
оставил
позади.
Jakarta,
Hongkong,
angan
melayang
Джакарта,
Гонконг,
дрифт
желаемого
за
действительное
Menari
di
mata
saat
kau
lambaikan
tangan
Танец
в
глазах,
когда
ты
машешь
рукой.
Perpisahan
walau
sementara
Расставание
даже
в
то
время
как
Begitu
berat,
betapa
menyiksa
Так
тяжело
сколько
мучений
Ternyata
aku
gak
bisa
jauh
dari
dirimu,
dari
cintamu
Оказывается,
я
не
могу
убежать
от
тебя,
от
твоей
любви.
Terasa
kamu
sungguh
berarti
dalam
hidupku
Что
ты
действительно
значишь
в
моей
жизни
Jakarta,
Hongkong,
hati
tak
tenang
Джакарта,
Гонконг,
сердце
не
может
успокоиться.
Terbayang
wajahmu,
oh,
sayang,
yang
kutinggalkan
Представь
себе
твое
лицо,
О,
милая,
которое
я
оставил
позади.
Jakarta,
Hongkong,
angan
melayang
Джакарта,
Гонконг,
дрифт
желаемого
за
действительное
Menari
di
mata
saat
kau
lambaikan
tangan
Танец
в
глазах,
когда
ты
машешь
рукой.
Jakarta,
Hongkong,
hati
tak
tenang
Джакарта,
Гонконг,
сердце
не
может
успокоиться.
Terbayang
wajahmu,
oh,
sayang,
yang
kutinggalkan
Представь
себе
твое
лицо
О
милая
которое
я
оставил
позади
Jakarta,
Hongkong,
angan
melayang
Джакарта,
Гонконг,
дрифт
желаемого
за
действительное
Menari
di
mata
saat
kau
lambaikan
tangan
Танец
в
глазах,
когда
ты
машешь
рукой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raes Endang
Attention! Feel free to leave feedback.