Siti Badriah - Ketemu Mantan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siti Badriah - Ketemu Mantan




Ketemu Mantan
Rencontrer un ex
Ketemu mantan hati nyeredet rasa enyoy-enyoyan
Rencontrer un ex, mon cœur est rempli d'une étrange sensation
Ketemu mantan rasanya bagai sikut kejedug pintu
Rencontrer un ex, c'est comme se cogner le coude contre une porte
Hatiku dag dig dug di dada gak karuan
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine, je suis perdue
Wa'as pisan inget jaman ka tukang
Je suis folle, je me souviens de notre passé
Segudang rindu menjadi satu
Une foule de souvenirs se réunissent
Dia senyum padaku
Il me sourit
Apa kabar mantanku? Tumben kita ketemu
Comment vas-tu, mon ex ? C'est inhabituel de te croiser
Apa kau sudah punya pengganti aku, aku?
As-tu déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer, moi ?
Kasian deh kamu badannya tinggal tulang
Pauvre de toi, tu n'as plus que la peau sur les os
Kurus karena putus denganku
Tu as maigri à cause de notre rupture
Hello, hello, mantanku tumben kita ketemu
Bonjour, bonjour, mon ex, c'est inhabituel de te croiser
Apa kau sudah punya pengganti aku, aku?
As-tu déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer, moi ?
Kasian deh kamu badannya tinggal tulang
Pauvre de toi, tu n'as plus que la peau sur les os
Kurus karena putus denganku
Tu as maigri à cause de notre rupture
Ketemu mantan hati nyeredet rasa enyoy-enyoyan
Rencontrer un ex, mon cœur est rempli d'une étrange sensation
Ketemu mantan rasanya bagai sikut kejedug pintu
Rencontrer un ex, c'est comme se cogner le coude contre une porte
Hatiku dag dig dug di dada gak karuan
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine, je suis perdue
Wa'as pisan inget jaman ka tukang
Je suis folle, je me souviens de notre passé
Segudang rindu menjadi satu
Une foule de souvenirs se réunissent
Dia senyum padaku
Il me sourit
Apa kabar mantanku? Tumben kita ketemu
Comment vas-tu, mon ex ? C'est inhabituel de te croiser
Apa kau sudah punya pengganti aku, aku?
As-tu déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer, moi ?
Kasian deh kamu badannya tinggal tulang
Pauvre de toi, tu n'as plus que la peau sur les os
Kurus karna putus denganku
Tu as maigri à cause de notre rupture
Hello, hello, mantanku tumben kita ketemu
Bonjour, bonjour, mon ex, c'est inhabituel de te croiser
Apa kau sudah punya pengganti aku, aku?
As-tu déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer, moi ?
Kasian deh kamu badannya tinggal tulang
Pauvre de toi, tu n'as plus que la peau sur les os
Kurus karna putus denganku
Tu as maigri à cause de notre rupture
Ketemu mantan hati nyeredet rasa enyoy-enyoyan
Rencontrer un ex, mon cœur est rempli d'une étrange sensation





Writer(s): Raes Endang


Attention! Feel free to leave feedback.