Lyrics and translation Siti Badriah - Selimut Malam

Selimut Malam

Kekasihku, bawa daku
Di dalam pelukmu malam ini
Sepi malam menghantui
Sendiri terkurung di kamar ini
Jangan kau biarkan rinduku membeku
Tanpa kehangatan darimu ho-o-oh malam ini
Kekasihku bawa daku
Di dalam pelukmu malam ini
Selimut pun tak mampu menghangatkan tubuhku
Hanya pelukmu sayang selimut malamku
Bantal guling pun tak akan dapat menghiburku
Hanya belaimu sayang pengantar tidurku
Datanglah, datanglah sayang malam ini
Jangan kau biarkan rinduku membeku
Tanpa kehangatan darimu ho-o-oh malam ini
Kekasihku bawa daku
Di dalam pelukmu malam ini
Selimut pun tak mampu menghangatkan tubuhku
Hanya pelukmu sayang selimut malamku
Bantal guling pun tak akan dapat menghiburku
Hanya belaimu sayang pengantar tidurku
Datanglah, datanglah sayang malam ini

Couverture de nuit

Mon amour, emmène-moi
Dans tes bras ce soir
La solitude de la nuit me hante
Je suis seule, enfermée dans cette chambre
Ne laisse pas mon désir se figer
Sans ta chaleur, oh oh, ce soir
Mon amour, emmène-moi
Dans tes bras ce soir
Même la couverture ne peut réchauffer mon corps
Seul ton étreinte, mon amour, est ma couverture de nuit
L'oreiller et les couvertures ne pourront pas me réconforter
Seule ta caresse, mon amour, est ma berceuse
Viens, viens, mon amour, ce soir
Ne laisse pas mon désir se figer
Sans ta chaleur, oh oh, ce soir
Mon amour, emmène-moi
Dans tes bras ce soir
Même la couverture ne peut réchauffer mon corps
Seul ton étreinte, mon amour, est ma couverture de nuit
L'oreiller et les couvertures ne pourront pas me réconforter
Seule ta caresse, mon amour, est ma berceuse
Viens, viens, mon amour, ce soir