Lyrics and translation Siti Badriah - Senandung Cinta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Senandung Cinta
Chant d'amour
Matamu
tak
bosan
kupandang
Tes
yeux
ne
me
lassent
pas
Senyumanmu
terbayang-bayang
Ton
sourire
me
hante
Kau
selalu
dalam
ingatan
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Terbawa
mimpi
siang
dan
malam
Je
te
rêve
jour
et
nuit
Oh,
mesranya
cinta
kita
Oh,
comme
notre
amour
est
doux
Bagaikan
ratu
dan
raja
Comme
une
reine
et
un
roi
Saling
berjanji
setia
Nous
nous
sommes
promis
fidélité
Susah
senang
kita
sama-sama
Dans
le
bonheur
et
le
malheur,
nous
sommes
ensemble
Senandung
cinta,
syair
dan
nada
Chant
d'amour,
paroles
et
mélodie
Menghiasi
dua
insan
saling
cinta
Ornent
deux
âmes
qui
s'aiment
Manis
dan
manja,
canda
dan
tawa
Douceur
et
câlins,
rires
et
plaisanteries
Bunga-bunga
cinta
Les
fleurs
de
l'amour
Cinta,
cinta,
cinta
Amour,
amour,
amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Matamu
tak
bosan
kupandang
Tes
yeux
ne
me
lassent
pas
Senyumanmu
terbayang-bayang
Ton
sourire
me
hante
Kau
selalu
dalam
ingatan
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Terbawa
mimpi
siang
dan
malam
Je
te
rêve
jour
et
nuit
Oh,
mesranya
cinta
kita
Oh,
comme
notre
amour
est
doux
Bagaikan
ratu
dan
raja
Comme
une
reine
et
un
roi
Saling
berjanji
setia
Nous
nous
sommes
promis
fidélité
Susah
senang
kita
sama-sama
Dans
le
bonheur
et
le
malheur,
nous
sommes
ensemble
Senandung
cinta,
syair
dan
nada
Chant
d'amour,
paroles
et
mélodie
Menghiasi
dua
insan
saling
cinta
Ornent
deux
âmes
qui
s'aiment
Manis
dan
manja,
canda
dan
tawa
Douceur
et
câlins,
rires
et
plaisanteries
Bunga-bunga
cinta
Les
fleurs
de
l'amour
Senandung
cinta,
syair
dan
nada
Chant
d'amour,
paroles
et
mélodie
Menghiasi
dua
insan
saling
cinta
Ornent
deux
âmes
qui
s'aiment
Manis
dan
manja,
canda
dan
tawa
Douceur
et
câlins,
rires
et
plaisanteries
Bunga-bunga
cinta
Les
fleurs
de
l'amour
Cinta,
cinta,
cinta,
cinta
Amour,
amour,
amour,
amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Senandung
cinta
Chant
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): . MISRUDDIN
Attention! Feel free to leave feedback.