Lyrics and translation Siti Badriah - Terong Dicabein
Terong Dicabein
L'aubergine pimentée
Tampang
kamu
memang
manis
Ton
visage
est
vraiment
mignon
Tapi
kamu
masih
bau
amis
Mais
tu
sens
encore
le
poisson
Anak
kemarin
belum
cukup
umur
Tu
es
trop
jeune
pour
moi
Kamu
masih
bau
kencur
Tu
sens
encore
la
galanga
Geli,
geli,
geli,
lucu
C'est
drôle,
c'est
drôle,
c'est
drôle,
c'est
drôle
Masa
iya
kamu
naksir
aku?
Tu
es
sérieux
quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
?
Aku
ditembak
Tu
me
fais
la
cour
Usia
selisih
lima
On
a
cinq
ans
d'écart
Terong,
terong
dicabein
L'aubergine,
l'aubergine
pimentée
Pasang
aksi
gaya
dewasa
Faire
semblant
d'être
mature
Godain
cabe
beneran
Séduire
une
vraie
bombe
Terong,
terong
dicabein
L'aubergine,
l'aubergine
pimentée
Celamitan
ngajak
pacaran
Se
précipiter
pour
demander
une
relation
Dengan
modal
pas-pasan
Avec
un
budget
limité
Asyik
tapi
mengasyikkan
C'est
amusant
mais
excitant
Bikin
hatiku
ser-seran
Ça
me
donne
des
papillons
dans
le
ventre
Akhirnya
aku
pacaran
kaya
terong
dicabein
Finalement,
j'ai
une
relation
comme
une
aubergine
pimentée
Tampang
kamu
memang
manis
Ton
visage
est
vraiment
mignon
Tapi
kamu
masih
bau
amis
Mais
tu
sens
encore
le
poisson
Anak
kemarin
belum
cukup
umur
Tu
es
trop
jeune
pour
moi
Kamu
masih
bau
kencur
Tu
sens
encore
la
galanga
Geli,
geli,
geli,
lucu
C'est
drôle,
c'est
drôle,
c'est
drôle,
c'est
drôle
Masa
iya
kamu
naksir
aku?
Tu
es
sérieux
quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
?
Aku
ditembak
Tu
me
fais
la
cour
Usia
selisih
lima
On
a
cinq
ans
d'écart
Terong,
terong
dicabein
L'aubergine,
l'aubergine
pimentée
Pasang
aksi
gaya
dewasa
Faire
semblant
d'être
mature
Godain
cabe
beneran
Séduire
une
vraie
bombe
Terong,
terong
dicabein
L'aubergine,
l'aubergine
pimentée
Celamitan
ngajak
pacaran
Se
précipiter
pour
demander
une
relation
Dengan
modal
pas-pasan
Avec
un
budget
limité
Asyik
tapi
mengasyikkan
C'est
amusant
mais
excitant
Bikin
hatiku
ser-seran
Ça
me
donne
des
papillons
dans
le
ventre
Akhirnya
aku
pacaran
kaya
terong
dicabein
Finalement,
j'ai
une
relation
comme
une
aubergine
pimentée
Terong,
terong
dicabein
L'aubergine,
l'aubergine
pimentée
Pasang
aksi
gaya
dewasa
Faire
semblant
d'être
mature
Godain
cabe
beneran
Séduire
une
vraie
bombe
Terong,
terong
dicabein
L'aubergine,
l'aubergine
pimentée
Celamitan
ngajak
pacaran
Se
précipiter
pour
demander
une
relation
Dengan
modal
pas-pasan
Avec
un
budget
limité
Asyik
tapi
mengasyikkan
C'est
amusant
mais
excitant
Bikin
hatiku
ser-seran
Ça
me
donne
des
papillons
dans
le
ventre
Akhirnya
aku
pacaran
kaya
terong
dicabein
Finalement,
j'ai
une
relation
comme
une
aubergine
pimentée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raes Endang
Attention! Feel free to leave feedback.