Lyrics and translation Siti Badriah - Tobat Maksiat (Zaskia vs Siti Badriah) (Roy. B)

Tobat Maksiat (Zaskia vs Siti Badriah) (Roy. B)

Dengarlah hai sobat saat kau maksiat
Dan kau bayangkan ajal mendekat
Apa kan kau buat kau tak kan selamat
Pasti dirimu habis dan tamat
Bukanku sok taat sebelum terlambat
Ayo sama-sama kita tobat
Dunia sesaat awas kau tersesat
Ingatlah masih ada akhirat
Astaghfirullahal azim
Ingat mati ingat sakit
Ingatlah saat kau sulit
Ingat-ingat hidup cuma satu kali
Berapa dosa kau buat berapa kali maksiat
Ingat-ingat sobat ingatlah akhirat
Cepat ucap astaghfirullahal′azim
Pandanglah kesana lihat yang disana
Mereka yang terbaring ditanah
Bukankah mereka pernah hidup juga
Kitapun kan menyusul mereka
Astaghfirullahal azim

Repentir du péché (Zaskia vs Siti Badriah) (Roy. B)

Écoute mon ami quand tu péchés
Et que tu imagines la mort approcher
Que feras-tu ? Tu ne seras pas sauvé
Tu seras certainement perdu et fini
Je ne fais pas semblant d'être obéissante avant qu'il ne soit trop tard
Allons-y, repentons-nous ensemble
Le monde est éphémère, attention à ne pas t'égarer
Souviens-toi qu'il y a l'au-delà
Astaghfirullahal azim
Rappelle-toi la mort, rappelle-toi la maladie
Rappelle-toi les moments difficiles
Rappelle-toi que la vie n'est qu'une fois
Combien de péchés as-tu commis, combien de fois as-tu péché ?
Rappelle-toi, rappelle-toi mon ami, rappelle-toi l'au-delà
Dis vite astaghfirullahal'azim
Regarde là-bas, vois ce qui est là-bas
Ceux qui sont couchés dans la terre
N'ont-ils pas aussi vécu ?
Nous les rejoindrons aussi
Astaghfirullahal azim