Siti Nordiana - Asmaul Husna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siti Nordiana - Asmaul Husna




Asmaul Husna
Les Noms Divins
نَسْأَلُكَ يَامَنْ هُوَ اللهُ الَّذِيْ
Nous te demandons, Toi qui es Allah, celui pour qui
لآَ إِلَهَ إِلّاَ هُوَ اْلرَّحْمَنُ الرَّحِيْمْ
Il n'y a pas de dieu sauf Lui, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux.
أَلْمَلِكُ اْلقُدُّوْسُ السَّلَامُ اْلمُؤْمِنُ اْلمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ اْلجَبَّارْ (اْلجَبَّارْ)
Le Roi, Le Saint, La Paix, Le Fidèle, Le Gardien, Le Puissant, Le Dominateur (Le Dominateur)
اْلمُتَگَبِّرُ اْلخَالِقُ اْلبَارِئُ اْلمُصَوِّرُ اْلغَفَّارُ
L'Exalté, Le Créateur, Le Formateur, Le Donneur de forme, Le Pardonneur
القَهَّارُ الوَهَّابُ اْلرَّزَاقُ اْلفَتَّاحُ اْلعَلِيْمُ
Le Conquérant, Le Bienfaiteur, Le Fournisseur, L'Ouvreur, Le Savant
اْلقَابِضُ اْلبَاسِطُ اْلخَافِضُ الرَّافِعُ اْلمُعِزُّ اْلمُذِلُّ السَّمِيْعُ اْلبَصِيْرُ اْلحَگَمُ اْلعَدْلُ
Le Retenant, L'Elargissant, L'Abaissant, L'Elevant, L'Honorant, L'Humiliant, L'Audient, Le Clairvoyant, Le Juge, Le Juste
اْللَّطِيْفُ اْلخَبِيْرُ (اْلخَبِيْرُ)
Le Délicat, Le Connaisseur (Le Connaisseur)
اْلحَلِيْمُ اْلعَظِيْمُ (اْلعَظِيْمُ)
Le Patient, Le Grand (Le Grand)
اْلغَفُّوْرُ الشَّکُوْرُ
Le Pardonneur, Le Remerciant
اْلعَلِيُّ اْلگَبِّيْرُ اْلحَفِيْظُ اْلمُقِيْتُ
Le Très Haut, Le Magnifique, Le Gardien, Le Subsistant
اْلحَسِيْبُ اْلجَلِيْلُ اْلگرِيْمُ الرَّقِيْبُ
Le Comptable, Le Grandiose, Le Glorieux, Le Surveillant
اْلمُجِيْبُ اْلوَاسِعُ اْلحَکِيْمُ
Le Répondant, L'Immense, Le Sage
اْلوَدُوْدُ اْلمَجِيْدُ اْلبَاعِثُ الشَّهِيْدُ
L'Aimant, Le Glorieux, Le Ressuscité, Le Témoin
اَلْحَقُّ اْلوَکِيْلُ
La Vérité, Le Protecteur
اْلقَوِيُّ اْلمَتِيْنُ
Le Fort, Le Solide
اْلوَلِيُّ اْلحَمِيْدُ
Le Protecteur, Le Loué
اْلمُحْصِی اْلمُبْدِئُ اْلمُعِيْدُ
Le Compteur, Le Créateur, Le Remetteur
اْلمُحْيِ اْلمُمِيْتُ اْلحَيُّ اْلقَيُّوْمُ
Le Vivifiant, Le Mort, Le Vivant, Le Subsistant
اَلْوَاجِدُ اْلمَاجِدُ اْلوَاحِدُ الصَّمَدُ اْلقَادِرُ اْلمُقْتَدِرُ اْلمُقَدّمُ اْلمُؤَخّرُ اْلأَوَّلُ اْلأَخِرُ
Le Trouveur, Le Magnifique, L'Unique, L'Absolu, Le Tout-Puissant, Le Tout-Puissant, Le Premier, Le Dernier
اَلظَّاهِرُ اْلبَاطِنُ اْلوَالِیُّ اْلمُتَعَالِی اْلبَرُّ (التَّوَابُ)
Le Manifesté, Le Caché, Le Maître, Le Très-Haut, Le Bienfaisant (Le Repentant)
التَّوَابُ اْلمُنْتَقِمُ اْلعَفُوُّ الرَّؤُوْفُ
Le Repentant, Le Vengeur, Le Pardonneur, Le Miséricordieux
مَالِكُ اْلمُلْكِ ذُواْلجَلَالِ وَاْلإِکْرَامِ
Le Maître du Royaume, Celui qui possède la Majesté et la Noblesse
اَلْمُقْسِطُ اْلجَامِعُ اْلغَنِيُّ اْلمُغْنِیُّ اْلمَانِعُ
Le Juste, Le Rassembleur, Le Riche, L'Enrichissant, L'Empêchant
الضَآرِ النَّافِعُ النُّوْرُ اْلهَادِیُ اْلبَدِيْعُ اْلبَاقِیْ
Le Nuisible, Le Bénéfique, La Lumière, Le Guide, Le Créateur, Le Persistant
اَلْوَارِثُ الرَّشِيْدُ الصَّبُوْرُ اَلَّذِيْ لَيْسَ کَمِثْلِهِ
L'Héritier, Le Sage, Le Patient, Celui qui n'a pas de semblable
شَيْئٌ وَهُوَ السَّمِيْعُ اْلبَصِيْرُ
Chose, et Il est l'Audient, le Clairvoyant.
أَللَّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ صَلَوتُ عَلَی
Oh Allah, envoie ta meilleure bénédiction sur
اَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَی أَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
La plus heureuse de tes créatures, notre maître Muhammad, et sur sa famille et ses compagnons, et que la paix
عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ گلِمَاتِكَ
Soit sur lui autant que le nombre de tes connaissances et l'encre de tes paroles,
کُلَّمَا ذَگرَكَ الذَّاکِرُونَ وَغَفَلَ عَنْ ذِکْرِهِ اْلغَافِلُونْ
Chaque fois que les commémorateurs se souviennent de Toi, et que les négligeants négligent de se souvenir de Toi.





Writer(s): Hafiz Hamidun


Attention! Feel free to leave feedback.