Lyrics and translation Siti Nordiana - Hatiku Milikmu

Hatiku Milikmu

Aku telah merasakan
Pahitnya kau tinggalkan
Pernahkah di hatimu mencintaiku?
Takkan pernah habis kasihku padamu
Selama jiwaku masih untukmu

Jangan pernah kau biarkan aku
Untuk kembali pada kekasih aku yang lalu
Aku hanya ingin mendampingimu
Hingga nadiku tak dapat engkau rasakan

Cinta hatiku takkan pernah bisa
Menggantikan oleh yang lainnya
Pernah kucuba dan kurasakan
Tapi ′ku tak daya

Jangan pernah kau cuba untuk meminta
Aku pun di sini tak pernah rela
Tolong jagalah dan kau kuatkan hatimu untukku
Hatiku milikmu

Jangan pernah kau biarkan aku
Untuk kembali pada kekasih aku yang lalu
Aku hanya ingin mendampingimu
Hingga nadiku tak dapat engkau rasakan

Cinta hatiku takkan pernah bisa
Menggantikan oleh yang lainnya
Pernah kucuba dan kurasakan
Tapi 'ku tak daya

Jangan pernah kau cuba untuk meminta
Aku pun di sini tak pernah rela
Tolong jagalah dan kau kuatkan hatimu untukku
Hatiku milikmu
Hatiku milikmu

Mon cœur t'appartient

J'ai goûté à la douleur
De ton départ, mon amour
As-tu jamais ressenti de l'amour pour moi ?
Mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Tant que mon âme est à toi

Ne me laisse jamais
Retourner auprès de mes anciens amours
Je veux juste être à tes côtés
Jusqu'à ce que mon cœur ne puisse plus battre

L'amour de mon cœur ne pourra jamais
Être remplacé par un autre
J'ai essayé et j'ai ressenti
Mais je suis impuissante

Ne me demande jamais de partir
Car je ne le voudrais jamais
S'il te plaît, garde mon amour et sois fort pour moi
Mon cœur t'appartient

Ne me laisse jamais
Retourner auprès de mes anciens amours
Je veux juste être à tes côtés
Jusqu'à ce que mon cœur ne puisse plus battre

L'amour de mon cœur ne pourra jamais
Être remplacé par un autre
J'ai essayé et j'ai ressenti
Mais je suis impuissante

Ne me demande jamais de partir
Car je ne le voudrais jamais
S'il te plaît, garde mon amour et sois fort pour moi
Mon cœur t'appartient
Mon cœur t'appartient