Lyrics and translation Siti Nordiana - Lestari
Kupejamkan
mata
ini
(hu-uuh)
Je
ferme
les
yeux
(hu-uuh)
Dan
kuterbayang
(ha-ha-ah)
Et
je
rêve
(ha-ha-ah)
Kau
datang
hampiri
Tu
viens
à
moi
Kubukakan
mata
ini
(hu-uuh)
J'ouvre
les
yeux
(hu-uuh)
Dan
kuterpandang
(ha-ha-ah)
Et
je
vois
(ha-ha-ah)
Kau
datang
hampiri
Tu
viens
à
moi
Sayap
imaginasi
menguasaiku
L'imagination
me
domine
Mimpi
disarungi
Le
rêve
est
enveloppé
Cincin
di
jemari
manisku
Une
bague
sur
mon
annulaire
Sesaat
rasa
bagai
lestari
Un
moment
de
sentiment
comme
durable
Ku
yang
menanti
Je
suis
celle
qui
attend
Berdebar
jiwa,
jasad
terkunci
Mon
âme
bat,
mon
corps
est
enfermé
Kelu
tak
terperi
Muette,
indescriptible
Mujurlah
kau
pantas
(ha-aah)
Heureusement,
tu
es
digne
(ha-aah)
Lantas
membaca
Et
tu
lis
Kesulitanku
(hu-uuh)
Mes
difficultés
(hu-uuh)
Hati
yang
gemuruh
Mon
cœur
qui
bat
Kembali
tenang
Redevient
calme
Melihat
kau
tersenyum
Quand
je
vois
ton
sourire
Mujurlah
kau
pantas
(ha-aah)
Heureusement,
tu
es
digne
(ha-aah)
Lantas
menyelam
Et
tu
plonges
Perasaanku
(hu-uuh)
Dans
mes
sentiments
(hu-uuh)
Pabila
melihat
dirimu
tersenyum
Quand
je
vois
ton
sourire
Kasihku
Mon
amour
Sayap
imaginasi
menguasaiku
L'imagination
me
domine
Mimpi
disarungi
Le
rêve
est
enveloppé
Cincin
di
jemari
manisku
Une
bague
sur
mon
annulaire
Sesaat
rasa
bagai
lestari
Un
moment
de
sentiment
comme
durable
Ku
yang
menanti
Je
suis
celle
qui
attend
Berdebar
jiwa,
jasad
terkunci
Mon
âme
bat,
mon
corps
est
enfermé
Kelu
tak
terperi
Muette,
indescriptible
Mujurlah
kau
pantas
(ha-aah)
Heureusement,
tu
es
digne
(ha-aah)
Lantas
membaca
Et
tu
lis
Kesulitanku
(hu-uuh)
Mes
difficultés
(hu-uuh)
Hati
yang
gemuruh
Mon
cœur
qui
bat
Kembali
tenang
Redevient
calme
Melihat
kau
tersenyum
Quand
je
vois
ton
sourire
Mujurlah
kau
pantas
(ha-aah)
Heureusement,
tu
es
digne
(ha-aah)
Lantas
menyelam
Et
tu
plonges
Perasaanku
(hu-uuh)
Dans
mes
sentiments
(hu-uuh)
Pabila
melihat
dirimu
tersenyum
Quand
je
vois
ton
sourire
Kasihku
Mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.