Lyrics and translation Siti Nordiana - Menggenggam Suratan
Sendiri
aku,
sendiri
Один
я,
одинешенек
Menyusuri
jalan-jalan
yang
sepi
По
тихим
улицам
Terguris
hati
menangis
Плачущее
разбитое
сердце
Merempuhi
ranjau
cinta
berduri
Перед
лицом
темных
любовных
аккордов
Kini
tiada
lagi
cahaya
yang
menanti
Света
больше
нет.
Kerana
kasih
telah
berjauh
hati
Потому
что
любовь
ушла
из
моего
сердца
Tiada
lafaz
cinta
yang
dulu
untukku
У
меня
больше
не
осталось
любви.
Antara
kita
nyata
makin
berbeza
Мы
становимся
все
более
и
более
разными
Kalau
kutahu
bercinta
Если
бы
я
знал,
как
заниматься
любовью
Detik
akhirnya
akan
berpisah
Секунды
наконец-то
расстанутся
Kalau
kutahu
merindu
Если
бы
я
знал,
что
буду
скучать
Pada
akhirnya
akan
terluka
В
конце
концов,
это
будет
больно
Tidak
kudekati
dan
tidak
kuingini
Я
не
хочу
этого,
и
я
не
хочу
этого
Walau
puisi
indah
membalut
hati
Прекрасное
стихотворение,
которое
захватывает
сердце
Kugenggam
suratan
yang
ditakdirkan
Я
пишу
письмо
о
намерениях
Kutiti
jalan
lurus
tanpa
halangan
Я
поеду
по
дороге,
не
останавливаясь
Melewati
diriku
kenangan
cinta
lalu
Прошлое,
воспоминания
о
прошлой
любви
Bersemadi
di
jiwaku
meronta-ronta
Живущий
в
глубинах
моей
души
Tertinggal
padaku
hati
yang
kegersangan
Оставь
меня
с
разбитым
сердцем
Kehausan
kuingin
mendakap
cintamu
Я
жажду
твоей
любви
Setiap
gelora
terdampar
Каждая
волна
выбрасывалась
на
берег
Di
hati
yang
sunyi
В
тихом
сердце
Demi
cintaku
sedia
menunggu
Моя
любовь
ждет
меня
Melewati
diriku
kenangan
cinta
lalu
Прошлое,
воспоминания
о
прошлой
любви
Bersemadi
di
jiwaku
meronta-ronta
Живущий
в
глубинах
моей
души
Tertinggal
padaku
hati
yang
kegersangan
Оставь
меня
с
разбитым
сердцем
Kehausan
kuingin
mendakap
cintamu
Я
жажду
твоей
любви
Setiap
gelora
terdampar
Каждая
волна
выбрасывалась
на
берег
Di
hati
yang
sunyi
В
тихом
сердце
Demi
cintaku
sedia
menunggu
Моя
любовь
ждет
меня
Setiap
gelora
terdampar
Каждая
волна
выбрасывалась
на
берег
Di
hati
yang
sunyi
В
тихом
сердце
Demi
cintaku
sedia
menunggu
Моя
любовь
ждет
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alis
Album
Rintihan
date of release
30-09-2002
Attention! Feel free to leave feedback.