Siti Nordiana - Pesanan Teragung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siti Nordiana - Pesanan Teragung




Pesanan Teragung
La dernière commande
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Dalam gelita mencari cahaya
Dans les ténèbres, je cherche la lumière
Tuk menyuluh jiwa yang kelam
Pour éclairer mon âme sombre
Namun kulupa tangisan terbiar
Mais j'oublie que mes larmes restent
Kata-kata-Mu yang selamanya
Tes paroles qui sont éternelles
Ada denganku
Sont avec moi
Tak pernah terlintas kumelihatnya
Je n'ai jamais pensé les voir
Hanya Kau yang kuperlu
Seul toi, j'ai besoin de toi
Cahaya hidupku
La lumière de ma vie
Dan hanya Kau yang satu
Et seul toi, tu es le seul
Penawar hatiku yang semakin hilang bahagia
A guérir mon cœur qui perd de plus en plus son bonheur
Hanya Kau yang kuperlu
Seul toi, j'ai besoin de toi
Yang mampu menunjukkan jalan yang terlurus
Qui peux me montrer le chemin le plus droit
Baru kusedari kuharus mengerti
Je réalise enfin que je dois comprendre
Pesanan terakhir-Mu
Tes derniers mots
(Aa-aa-aa)
(Aa-aa-aa)
Hu-wo-wooh
Hu-wo-wooh
Setiap kata tersusun sempurna
Chaque mot est parfaitement construit
Sedalam lautan maknanya
Sa profondeur est comme l'océan
Tiada tara keindahannya
Sa beauté est incomparable
Namun kulupa ayat-ayat-Mu
Mais j'oublie tes versets
Maafkan aku
Pardonnez-moi
Tak pernah kumenghayati ertinya
Je n'ai jamais compris leur signification
Hanya Kau yang kuperlu
Seul toi, j'ai besoin de toi
Cahaya hidupku
La lumière de ma vie
Dan hanya Kau yang satu
Et seul toi, tu es le seul
Penawar hatiku yang semakin hilang bahagia
A guérir mon cœur qui perd de plus en plus son bonheur
Hanya Kau yang kuperlu
Seul toi, j'ai besoin de toi
Yang mampu menunjukkan jalan yang terlurus
Qui peux me montrer le chemin le plus droit
Baru kusedari kuharus mengerti
Je réalise enfin que je dois comprendre
Pesanan terakhir-Mu
Tes derniers mots
Hati bergetar dengan kebesaran-Mu
Mon cœur tremble devant ta grandeur
Jiwa kembali tenang bersama-Mu
Mon âme retrouve la paix avec toi
Kasih teragung
L'amour suprême
(Hanya Kau yang kuperlu)
(Seul toi, j'ai besoin de toi)
Cahaya hidupku
La lumière de ma vie
Dan hanya Kau yang satu
Et seul toi, tu es le seul
Penawar hatiku yang semakin hilang bahagia
A guérir mon cœur qui perd de plus en plus son bonheur
Hanya Kau yang kuperlu
Seul toi, j'ai besoin de toi
Yang mampu menunjukkan jalan yang terlurus
Qui peux me montrer le chemin le plus droit
Baru kusedari kuharus mengerti
Je réalise enfin que je dois comprendre
Pesanan terakhir-Mu
Tes derniers mots
(Aa-aa-aa)
(Aa-aa-aa)
Hu-uuh
Hu-uuh
Dalam gelita mencari cahaya
Dans les ténèbres, je cherche la lumière





Writer(s): Omar K


Attention! Feel free to leave feedback.