Lyrics and translation Siti Nordiana - Restu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sampai
bilakah
hubungan
kita
Jusqu'à
quand
notre
relation
Dapat
dipertahankan?
Pourra-t-elle
être
préservée
?
Selagi
Tuhan
mengizinkannya
Tant
que
Dieu
le
permettra
Kita
akan
teruskan
Nous
continuerons
Moga
Tuhan
merestui
Puisse
Dieu
bénir
Hubungan
kita
yang
suci
murni
Notre
relation
pure
et
sainte
Keikhlasanmu
Votre
sincérité
Kejujuranmu
Votre
honnêteté
Menjalin
kemesraan
Tissent
l'intimité
Berserahlah
pada
Tuhan
Abandonnez-vous
à
Dieu
Agar
niat
kita
dikabulkan
Afin
que
notre
intention
soit
exaucée
Bersama
menuju
Ensemble,
nous
nous
dirigeons
Ke
jalan
yang
benar
Vers
le
droit
chemin
Apakah
impianmu,
sayang?
Quel
est
ton
rêve,
mon
amour
?
Aku
ingin
kau
setia
kepadaku
Je
veux
que
tu
sois
fidèle
à
moi
Apa
lagi
yang
kau
mahukan?
Que
veux-tu
de
plus
?
Buktikanlah
segala
janjimu,
wo-wo-wo
Prouve
toutes
tes
promesses,
wo-wo-wo
Hanya
engkau
yang
kusayang
Tu
es
le
seul
que
j'aime
Dan
hanya
engkau
yang
aku
rindu
Et
tu
es
le
seul
que
je
désire
Bila
dah
tiba
masanya
Quand
le
moment
viendra
Kuharap
engkau
tidak
berubah
selamanya
J'espère
que
tu
ne
changeras
jamais
Apakah
impianmu,
sayang?
Quel
est
ton
rêve,
mon
amour
?
Aku
ingin
kau
setia
kepadaku
Je
veux
que
tu
sois
fidèle
à
moi
Apa
lagi
yang
kau
mahukan?
Que
veux-tu
de
plus
?
Buktikanlah
segala
janjimu,
wo-woo
Prouve
toutes
tes
promesses,
wo-woo
Hanya
engkau
yang
kusayang
Tu
es
le
seul
que
j'aime
Dan
hanya
engkau
yang
aku
rindu
Et
tu
es
le
seul
que
je
désire
Bila
dah
tiba
masanya
Quand
le
moment
viendra
Kuharap
engkau
tidak
berubah
selamanya
J'espère
que
tu
ne
changeras
jamais
Semoga
takdir
tidak
memisahkan
Que
le
destin
ne
nous
sépare
pas
Sekalipun
terluka
Même
si
nous
sommes
blessés
Sekalipun
terluka
Même
si
nous
sommes
blessés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdul Jalil Bin Saleh
Attention! Feel free to leave feedback.