Lyrics and translation Siti Nordiana - Selamanya Cinta

Selamanya Cinta

Pernah kau ucapkan erti kasih ini
Segalanya yang telah terjalin

Hulurkanlah tadangmu
Dakaplah mimpi indahku
Yang kita bina berdua

Pernah kau katakan diriku untukmu
Dukaku yang telah kau usaikan
Laraku yang berguguran
Kini hilang semua kesedihan

Sayangilah diri ini
Usah kau pergi dan tinggalku sendiri (sendiri)
Mengharapkan belai rindu kasih bersama (huu)

Apa dayaku untuk sendirian tanpamu di sisiku (huu)
Sejalur sinarmu bersemadi selamanya (selamanya)
Bintang bertaburan (huu)
Menyerikan langit biru yang merindu

Pernah kau katakan diriku untukmu
Dukaku yang telah kau usaikan (huu woo)
Laraku yang berguguran
Kini hilang semua kesedihan

Sayangilah diri ini
Usah kau pergi dan tinggalku sendiri (sendiri)
Mengharapkan belai rindu kasih bersama (huu)

Apa dayaku untuk sendirian tanpamu di sisiku (huu)
Sejalur sinarmu bersemadi selamanya (selamanya)
Ho-ho-ooo

Percayalah kasih hanya kau saja
Yang satu pada diriku (diriku)
Tiada duanya, wo-wooh

Dalam hadirmu ke pangkuanku
Cinta membara
Dugaan menimpa (dugaan menimpa)
Terhentilah seketika
Wo-wo-wooh

Sayangilah diri ini
Usah kau pergi dan tinggalku sendiri (sendiri)
Mengharapkan belai rindu kasih bersama (huu)

Apa dayaku untuk sendirian tanpamu di sisiku (huu)
Sejalur sinarmu bersemadi selamanya (selamanya)
Bintang bertaburan (huu)
Menyerikan langit biru yang merindu

Haa-haa
Haa-aaa
Haa-aaa
Haa-aaa

Amour éternel

Tu as déjà exprimé le sens de cet amour
Tout ce qui s'est tissé entre nous

Tends-moi ta main
Embrasse mon beau rêve
Que nous avons bâti ensemble

Tu as déjà dit que j'étais pour toi
Tu as apaisé ma peine
Mes larmes qui tombaient
Aujourd'hui, toute la tristesse a disparu

Aime-moi
Ne pars pas et ne me laisse pas seule (seule)
J'attends tes caresses, le désir d'amour ensemble (huu)

Que puis-je faire pour être seule sans toi à mes côtés (huu)
Ton rayonnement est là pour toujours (pour toujours)
Les étoiles scintillent (huu)
Illuminant le ciel bleu qui me manque

Tu as déjà dit que j'étais pour toi
Tu as apaisé ma peine (huu woo)
Mes larmes qui tombaient
Aujourd'hui, toute la tristesse a disparu

Aime-moi
Ne pars pas et ne me laisse pas seule (seule)
J'attends tes caresses, le désir d'amour ensemble (huu)

Que puis-je faire pour être seule sans toi à mes côtés (huu)
Ton rayonnement est là pour toujours (pour toujours)
Ho-ho-ooo

Crois-moi, mon amour, c'est toi seul
Qui est pour moi (pour moi)
Il n'y a pas d'autre, wo-wooh

Dans ta présence, dans mon sein
L'amour brûle
Les épreuves frappent (les épreuves frappent)
Tout s'arrête pour un instant
Wo-wo-wooh

Aime-moi
Ne pars pas et ne me laisse pas seule (seule)
J'attends tes caresses, le désir d'amour ensemble (huu)

Que puis-je faire pour être seule sans toi à mes côtés (huu)
Ton rayonnement est là pour toujours (pour toujours)
Les étoiles scintillent (huu)
Illuminant le ciel bleu qui me manque

Haa-haa
Haa-aaa
Haa-aaa
Haa-aaa