Siti Nordiana - Selawat Badriah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siti Nordiana - Selawat Badriah




Selawat Badriah
Prière de Badriah
صَلَا ةُ اللهْ سَلَا مُ اللهْ
La prière d'Allah, la prière d'Allah
عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهْ
Sur le Prophète pur d'Allah
صَلَا ةُ اللهْ سَلَا مُ اللهْ
La prière d'Allah, la prière d'Allah
عَلَى يَسٍ حَبِيْبِ اللهْ
Sur Yes, l'amoureux d'Allah
صَلَا ةُ اللهْ سَلَا مُ اللهْ
La prière d'Allah, la prière d'Allah
عَلَى يَسٍ حَبِيْبِ اللهْ
Sur Yes, l'amoureux d'Allah
تَوَ سَلْنَا بِبِسْمِ اللّهْ
Nous avons imploré au nom d'Allah
وَبِالْهَادِى رَسُوْلِ اللهْ
Et du Guide, le Prophète d'Allah
وَ كُلِّ مُجَا هِدِ لِلّهْ
Et tout combattant pour Allah
بِاَهْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ
Avec les gens de Badriya, oh Allah
وَ كُلِّ مُجَا هِدِ لِلّهْ (وَ كُلِّ مُجَا هِدِ لِلّهْ)
Et tout combattant pour Allah (et tout combattant pour Allah)
بِاَهْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ (بِاَهْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ)
Avec les gens de Badriya, oh Allah (avec les gens de Badriya, oh Allah)
اِلَهِى سَلِّمِ اْلاُ مَّةْ
Mon Dieu, protège la communauté
مِنَ اْلاَفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
Des calamités et des maux
وَمِنْ هَمٍ وَمِنْ غُمَّةْ
Et du chagrin et de la tristesse
بِاَ هْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ
Avec les gens de Badriya, oh Allah
اِلَهِى سَلِّمِ اْلاُ مَّةْ
Mon Dieu, protège la communauté
مِنَ اْلاَفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
Des calamités et des maux
وَمِنْ هَمٍ وَمِنْ غُمَّةْ
Et du chagrin et de la tristesse
بِاَ هْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ
Avec les gens de Badriya, oh Allah
صَـلَا ةُ اللهْ سَـلَا مُ اللهْ (صَـلَا ةُ اللهْ سَـلَا مْ ، سَـلَا مْ ، صَـلَا ةُ اللهْ)
La prière d'Allah, la prière d'Allah (la prière d'Allah, la paix, la paix, la prière d'Allah)
عَلَى طَهَ رَسُـوْلِ اللهْ (عَلَى طَهَ رَسُـوْلِ اللهْ ، حَبِيْـبِ اللهْ)
Sur le Prophète pur d'Allah (sur le Prophète pur d'Allah, l'amoureux d'Allah)
صَلَا ةُ اللهْ سَلَا مُ اللهْ
La prière d'Allah, la prière d'Allah
عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهْ
Sur le Prophète pur d'Allah
صَلَا ةُ اللهْ سَلَا مُ اللهْ
La prière d'Allah, la prière d'Allah
عَلَى يَسٍ حَبِيْبِ اللهْ
Sur Yes, l'amoureux d'Allah
صَلَا ةُ اللهْ سَلَا مُ اللهْ
La prière d'Allah, la prière d'Allah
عَلَى يَسٍ حَبِيْبِ اللهْ
Sur Yes, l'amoureux d'Allah
تَوَ سَـلْنَا بِـبِـسْـمِ اللّهْ
Nous avons imploré au nom d'Allah
وَبِالْهَادِى رَسُـوْلِ اللهْ
Et du Guide, le Prophète d'Allah
وَ كُلِّ مُجَا هِدِ لِلّهْ (وَ كُلِّ مُجَا هِدِ لِلّهْ)
Et tout combattant pour Allah (et tout combattant pour Allah)
بِاَهْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ (بِاَهْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ)
Avec les gens de Badriya, oh Allah (avec les gens de Badriya, oh Allah)
وَ كُلِّ مُجَا هِدِ لِلّهْ (وَ كُلِّ مُجَا هِدِ لِلّهْ)
Et tout combattant pour Allah (et tout combattant pour Allah)
بِاَهْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ (بِاَهْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ)
Avec les gens de Badriya, oh Allah (avec les gens de Badriya, oh Allah)
اِلَهِى سَلِّمِ اْلاُ مَّةْ
Mon Dieu, protège la communauté
مِنَ اْلاَفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
Des calamités et des maux
وَمِنْ هَمٍ وَمِنْ غُمَّةْ
Et du chagrin et de la tristesse
بِاَ هْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ
Avec les gens de Badriya, oh Allah
اِلَهِى سَلِّمِ اْلاُ مَّةْ
Mon Dieu, protège la communauté
مِنَ اْلاَفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
Des calamités et des maux
وَمِنْ هَمٍ وَمِنْ غُمَّةْ
Et du chagrin et de la tristesse
بِاَ هْلِ الْبَدْ رِ يَا اَللهْ
Avec les gens de Badriya, oh Allah
صَلَا ةُ اللهْ
La prière d'Allah





Writer(s): Hafiz Hamidun


Attention! Feel free to leave feedback.