Siti Nordiana - Setia Menanti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siti Nordiana - Setia Menanti




Setia Menanti
Setia Menante
Demi cinta ini
Pour l'amour de cet amour
Kasihku ini
C'est mon amour
Kubisikan rindu padamu
Tu vas me manquer
Setelah lama kau
Après un long moment, vous
Tanpa disisi
Sans côté
Ku setia menanti
Je serai fidèle pour attendre
Telah ku ucap dulu setia kasihku hanyalah padamu
Je t'ai dit que mon seul véritable amour était toi
Percayalah oh sayang
Crois-moi, bébé
Maafkan ku sayang
Je suis désolé ma chère
Usah kau bimbang
Ne t'inquiète pas
Ku pastikan pulang padamu
Je m'assurerai de rentrer chez toi
Cinta di sukmamu seperti dulu membelai merindu
L'amour est dans l'air comme tu l'étais
Antara kau dan aku kembali menyatu yakinlah sayangku
Entre toi et moi, je suis de retour, bébé
Aku hanyalah untukmu
Je suis juste pour toi
Bersemai kasih hanya padamu
Qu'Il n'y Ait de l'Amour que pour toi
Tak sanggup lagi kehilangan mu sayang
Je ne peux plus te perdre, bébé
Tidak ku sangka suci hatimu
Je n'arrive pas à croire ton cœur
Masih setia hanyalah padaku
Toujours fidèle seulement à moi
Taneh selasih di tepi tanglong
Basilic Taneh au bord de tanglong
Demo ku kasih demo ku suko
Je suis amoureux de la démo
Kawe tok seko kawe tok pakso
L'art de se déguiser
Asol ko demo kenai kot ambo
Je suis un démon et je veux te tuer
Bergandingan kita berdua
Rejoignez - nous tous les deux
Menuju ke gerbang titian
Se rendre sur les podiums
Berpimpinan hati dan jiwa
Leadership de cœur et d'âme
Melangkah mencari harapan
Marcher à la recherche de l'espoir
Demi cinta ini
Pour l'amour de cet amour
Kasih ku ini
C'est mon amour
Ku bisikan rindu padamu
Je murmure que tu me manques
Setelah lama kau tanpa disisi kusetia menanti
Après un long moment sans toi à mes côtés attendant fidèlement
Telah ku ucap dulu setia kasih ku hanyalah padamu
Je t'ai dit que mon amour n'était que pour toi
Percayalah oh sayang
Crois-moi, bébé
Maafkan ku sayang
Je suis désolé ma chère
Usah kau bimbang
Ne t'inquiète pas
Ku pastikan pulang padamu
Je m'assurerai de rentrer chez toi
Cinta disukmamu seperti dulu
L'amour est en toi comme avant
Membelai merindu
Caressant le désir
Antara kau dan aku kembali menyatu yakinlah sayang ku
Entre toi et moi, mon amour
Aku hanyalah untukmu
Je suis juste pour toi
Bersemai kasih hanya padamu
Qu'Il n'y Ait de l'Amour que pour toi
Tak sanggup lagi kehilangan sayang
Je ne peux plus perdre mon bébé
Tidak ku sangka suci hatimu
Je n'arrive pas à croire ton cœur
Masih setia hanyalah padaku
Toujours fidèle seulement à moi
Taneh selasih di tepi tanglong
Basilic Taneh au bord de tanglong
Demo ku kaseh demo ku suko
Le diable est dans les détails démo
Kawe dok seko kawe tok pakso
Code vestimentaire de l'école des morts
Asal ko demo kenai ko ambo
D'où je viens démo
Bergandingan kita berdua
Rejoignez - nous tous les deux
Menuju ke gerbang titian
Se rendre sur les podiums
Berpimpinan hati dan jiwa
Leadership de cœur et d'âme
Melangkah mencari harapan
Marcher à la recherche de l'espoir





Writer(s): Romali A S


Attention! Feel free to leave feedback.