Siti Nordiana - Tak Ada Cinta Sepertimu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siti Nordiana - Tak Ada Cinta Sepertimu




Tak Ada Cinta Sepertimu
Il n'y a pas d'amour comme le tien
Ho-woo (Wo-woo-woo)
Ho-woo (Wo-woo-woo)
Dalam detak nadiku
Dans le rythme de mon pouls
'Kan s'lalu ada cintamu
Ton amour sera toujours
Dalam jantungku ini
Dans mon cœur
Hanya ada rindumu
Il n'y a que ton absence
Sungguh ini cinta
C'est vraiment l'amour
Dirimulah sejati (Oh-woo)
Tu es ma vraie moitié (Oh-woo)
Dirimulah yang abadi
Tu es celui qui est éternel
Selalu dalam mimpiku
Toujours dans mes rêves
Setia di hatiku
Fidèle dans mon cœur
Percayalah sayang
Crois-moi, mon amour
Kuakui engkau adalah cinta sejati
Je reconnais que tu es le véritable amour
Yang tak akan pernah meninggalkan aku
Qui ne me quittera jamais
Wo-ooh
Wo-ooh
Dan hanya dirimu
Et toi seul
'Kan menjaga hatiku
Veilleras sur mon cœur
Di setiap hela nafasku
À chaque souffle que je prends
Kasihmu tak pernah ada habis
Ton amour est inépuisable
Kau selalu ada untukku
Tu es toujours pour moi
Dirimulah cahaya hidupku
Tu es la lumière de ma vie
Tak ada cinta yang sepertimu
Il n'y a pas d'amour comme le tien
Dan syurga pun tahu itu
Et le paradis le sait
Selamanya ku setia padamu
Je te serai fidèle à jamais
Ho-ho-woo
Ho-ho-woo
Ho-ho-ooo
Ho-ho-ooo
Kuakui engkau (Kuakui engkau)
Je reconnais que tu (Je reconnais que tu)
Adalah cinta sejati
Es le véritable amour
Yang tak akan pernah meninggalkan aku
Qui ne me quittera jamais
Kasihmu tak pernah ada habis
Ton amour est inépuisable
Kau selalu ada untukku
Tu es toujours pour moi
Dirimulah cahaya hidupku
Tu es la lumière de ma vie
Tak ada cinta yang sepertimu
Il n'y a pas d'amour comme le tien
Dan syurga pun tahu itu
Et le paradis le sait
Selamanya ku setia padamu
Je te serai fidèle à jamais
Kasihmu tak pernah ada habis (Tak pernah habis)
Ton amour est inépuisable (Inépuisable)
Kau selalu ada untukku (Selalu untukku)
Tu es toujours pour moi (Toujours pour moi)
Dirimulah cahaya hidupku (Cahaya hidupku)
Tu es la lumière de ma vie (La lumière de ma vie)
Tak ada cinta yang sepertimu (Tak ada cinta yang sepertimu)
Il n'y a pas d'amour comme le tien (Il n'y a pas d'amour comme le tien)
Dan syurga pun tahu itu
Et le paradis le sait
Selamanya ku setia padamu
Je te serai fidèle à jamais
Dalam detak nadiku
Dans le rythme de mon pouls
'Kan selalu ada cintamu
Ton amour sera toujours
Selalu dalam mimpiku
Toujours dans mes rêves
Setia di hatiku
Fidèle dans mon cœur
Sungguh ini cinta
C'est vraiment l'amour





Writer(s): Adi Priyo Sambodo


Attention! Feel free to leave feedback.