Siti Nurhaliza - Romansa Kita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Romansa Kita




Romansa Kita
Наш роман
Kamu yang dulu mengejar mimpi
Ты, преследовавший когда-то мечты,
Kini menakluki hati
Теперь покорил мое сердце.
Tercipta romansa kita bertulis puisi
Родился наш роман, написанный стихами,
Ku terpanah dengan cinta
Я поражена твоей любовью.
Di siniku berlagu dan bahasa sukmaku
В моем сердце звучит мелодия, и язык моей души
Mengharap nanti kaufahami
Надеется, что ты когда-нибудь поймешь.
Semesta 'kan menjawabnya
Вселенная ответит,
Kau jalan pulangku
Ты - мой путь домой.
Pelangi menjelmalah
Радуга появляется,
Saat hujan meneduh
Когда дождь стихает.
Seteduh wajah kasih dia
Такой же безмятежный, как лицо моей любви,
Menjadi belahan jiwa
Ставший моей половинкой.
Selama nafas ada
Пока я дышу.
Ho-oh, ho-oh, ho-oh, oh
Хо-о, хо-о, хо-о, о
Mengharap tulusmu begitu jua
Надеюсь, твоя искренность такая же,
Begitu jua
Такая же.
Tercipta romansa kita bertulis puisi
Родился наш роман, написанный стихами,
Ku terpanah dengan cinta, oh
Я поражена твоей любовью, о.
(Di siniku berlagu) ho, oh-oh
моем сердце звучит мелодия) хо, о-о
(Dan bahasa sukmaku) hu-hu
язык моей души) ху-ху
(Mengharap nanti kau fahami)
(Надеюсь, ты когда-нибудь поймешь)
(Semesta 'kan menjawabnya)
(Вселенная ответит)
Kau jalan pulangku, oh (kau jalan pulangku, oh)
Ты - мой путь домой, о (ты - мой путь домой, о).
Pelangi menjelmalah
Радуга появляется,
Saat hujan meneduh
Когда дождь стихает.
Seteduh wajah kasih dia (kasih dia)
Такой же безмятежный, как лицо моей любви (моей любви).
Ho-oh, selama nafas ada
Хо-о, пока я дышу.
Dan engkaulah, kaulah jalanku pulang
И ты, ты - мой путь домой.





Writer(s): Sharon Paul, Dewi Sang


Attention! Feel free to leave feedback.