Lyrics and translation Siti Nurhaliza & Noraniza Idris - Ketawa Lagi

Ketawa Lagi

Jalan berlenggang songkoknya mereng
Sudahlah mereng sayang tersenyum pula
Jalan berlenggang songkoknya mereng
Sudahlah mereng sayang tersenyum pula

Yang hitam manis duduk menjeling tuan
Sudah menjeling sayang ketawa pula
Yang hitam manis duduk menjeling tuan
Sudah menjeling sayang ketawa pula

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi

Darilah mana hendak ke mana
Tinggilah rumput sayang si dari padi
Darilah mana hendak ke mana
Tinggilah rumput sayang si dari padi
Cantiklah tidaklah puan sebagaimanalah sayang
Hati tersangkut budi keranalah budi
Cantiklah tidaklah puan sebagaimanalah sayang
Hati tersangkut budi keranalah budi

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi

Jalan berlenggang songkoknya mereng
Sudahlah mereng sayang tersenyum pula
Jalan berlenggang songkoknya mereng
Sudahlah mereng sayang tersenyum pula

Yang hitam manis duduk menjeling tuan
Sudah menjeling sayang ketawa pula
Yang hitam manis duduk menjeling tuan
Sudah menjeling sayang ketawa pula

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi

Darilah mana hendak ke mana
Tinggilah rumput sayang si dari padi
Darilah mana hendak ke mana
Tinggilah rumput sayang si dari padi
Cantiklah tidaklah puan sebagaimanalah sayang
Hati tersangkut budi keranalah budi
Cantiklah tidaklah puan sebagaimanalah sayang
Hati tersangkut budi keranalah budi

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi

Rire Encore

Tu marches avec élégance, ton chapeau est incliné
Il est déjà incliné, mon amour, et tu souris aussi
Tu marches avec élégance, ton chapeau est incliné
Il est déjà incliné, mon amour, et tu souris aussi

La brune au regard doux est assise, elle te lance un regard
Elle t'a déjà lancé un regard, mon amour, et elle rit aussi
La brune au regard doux est assise, elle te lance un regard
Elle t'a déjà lancé un regard, mon amour, et elle rit aussi

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore

D'où viens-tu, où vas-tu
L'herbe est plus haute, mon amour, que le riz
D'où viens-tu, où vas-tu
L'herbe est plus haute, mon amour, que le riz
Es-tu belle ou pas, ma belle, qu'importe mon amour
Mon cœur est pris, la gentillesse l'a emporté
Es-tu belle ou pas, ma belle, qu'importe mon amour
Mon cœur est pris, la gentillesse l'a emporté

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore

Tu marches avec élégance, ton chapeau est incliné
Il est déjà incliné, mon amour, et tu souris aussi
Tu marches avec élégance, ton chapeau est incliné
Il est déjà incliné, mon amour, et tu souris aussi

La brune au regard doux est assise, elle te lance un regard
Elle t'a déjà lancé un regard, mon amour, et elle rit aussi
La brune au regard doux est assise, elle te lance un regard
Elle t'a déjà lancé un regard, mon amour, et elle rit aussi

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore

D'où viens-tu, où vas-tu
L'herbe est plus haute, mon amour, que le riz
D'où viens-tu, où vas-tu
L'herbe est plus haute, mon amour, que le riz
Es-tu belle ou pas, ma belle, qu'importe mon amour
Mon cœur est pris, la gentillesse l'a emporté
Es-tu belle ou pas, ma belle, qu'importe mon amour
Mon cœur est pris, la gentillesse l'a emporté

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore

Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Rire encore