Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Anakanda

Anakanda

Sabar menanti nian debar dirasa
Lahirnya wahai anakanda
Penuh harapan jadi insan mulia
Perkasakan di dalam jiwa

Bagai bulan dipagar bintang
Lahirnya, oh, ditatang
Anakanda menyeri kehidupan
Sempurnakan sebuah cinta

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
Sayang anak didodoi-dodoi
Curahan kasih tiada ternilai

Banyak perkerti tumbuhnya sejati
Mencorak karisma diri
Jadi pelindung ayah bonda semua
Tulusnya, oh, menyebar cinta

Pasti banyak kata dan pesan
Dewasa dan cabaran
Apa pun dilalui (dilalui), teguh bak kesari
Iman jadi perisai diri

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
Sayang anak didodoi-dodoi
Curahan kasih tiada ternilai

Ikan kekek, mak iloi, iloi
Ikan gelama, mak ilai, ilai
(Sayang anak) didodoi-dodoi
(Curahan kasih) tiada ternilai

Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi kalimah cinta

Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi-dodoi, didodoi
Didodoi dengan kalimahlah

Дитя мое

Терпеливо ждала, трепет в груди,
Рождения твоего, дитя мое.
Полная надежд, что станешь благородным,
С силой духа и доброй душой.

Словно луну, звездами окружен,
Родился ты, о, на руках носим,
Дитя мое, озаряешь жизнь мою,
Совершенствуешь нашу любовь.

Рыбка-клоун, баю-бай, баюшки,
Рыбка-сом, спи, усни,
Любимое дитя, баюкаю тебя,
Излияние любви бесценно.

Многие качества истинно прорастут,
Формируя твою харизму,
Станешь защитником отца и матери,
Искренне, о, распространяя любовь.

Конечно, много слов и наставлений,
Взросление и испытания,
Что бы ни случилось (случилось), будь стойким, как лев,
Вера станет твоим щитом.

Рыбка-клоун, баю-бай, баюшки,
Рыбка-сом, спи, усни,
Любимое дитя, баюкаю тебя,
Излияние любви бесценно.

Рыбка-клоун, баю-бай, баюшки,
Рыбка-сом, спи, усни,
(Любимое дитя) баюкаю тебя,
(Излияние любви) бесценно.

Баю-бай, баюшки,
Баю-бай, баюшки,
Баюкаю словами любви.

Баю-бай, баюшки,
Баю-бай, баюшки,
Баюкаю словами.