Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Anakku Sayangku

Anakku Sayangku

Anakku, sayangku, dengarlah
Lagu yang ibunda nyanyikan
Sifatkan laguku, hai anak
Sebagai sahabatmu nanti

Anakku, sayangku, permata
Laguku jadikan pelita
Penyuluh di gelap gelita
Pemandu ke puncak bahgia

Andaikan kami tak disisi
Dengarkan bisikan melodi
Laguku biarlah ganti
Di jiwamu hidup abadi
Biarlah temanmu sejati
Mendampingmu setiap hari

Anakku, sayangku, dengarlah
Lagu yang ibunda nyanyikan
Sifatkan laguku, hai anak
Sebagai sahabatmu nanti

Anakku, sayangku, permata
Laguku jadikan pelita
Penyuluh di gelap gelita
Pemandu ke puncak bahgia

Penyuluh di gelap gelita
Pemandu ke puncak bahgia
Pemandu ke puncak bahgia

Mon enfant chéri

Mon enfant, mon amour, écoute
La chanson que ta mère chante
Compare ma chanson, mon enfant
A ton ami pour toujours

Mon enfant, mon amour, mon joyau
Fais de ma chanson une lumière
Un guide dans l'obscurité
Un guide vers le sommet du bonheur

Si nous ne sommes pas à tes côtés
Écoute le murmure de la mélodie
Que ma chanson te remplace
Et vive éternellement dans ton âme
Qu'elle soit ton véritable ami
Et t'accompagne chaque jour

Mon enfant, mon amour, écoute
La chanson que ta mère chante
Compare ma chanson, mon enfant
A ton ami pour toujours

Mon enfant, mon amour, mon joyau
Fais de ma chanson une lumière
Un guide dans l'obscurité
Un guide vers le sommet du bonheur

Un guide dans l'obscurité
Un guide vers le sommet du bonheur
Un guide vers le sommet du bonheur