Siti Nurhaliza - Bicara Luka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Bicara Luka




Bicara Luka
Говори о ране
Kalau benar apa yang telah kudengar
Если правда то, что я услышала,
Permainanmu sebalik sedarku
Твоя игра за моей спиной,
Sungguh bisa
Поистине умелая,
Malah tidak kusangka
Я даже не подозревала.
Manis kata
Сладкие слова,
Depanku lain bicara
Передо мной другие речи,
Selama ini tak pernah kusangsi
Всё это время я не сомневалась,
Malah kasih melebihi segala
Даже любила больше всего.
Namun ternyata terang kini
Но теперь всё ясно,
Tak bersuluh lagi
Больше нет факела,
Tak usah kau sembunyi
Не нужно тебе прятаться.
Telah ku tahu gerak laku
Я знаю твои поступки,
Siapa kau sebenar
Кто ты на самом деле,
Tak ubah sandiwara memukau
Не иначе как завораживающий спектакль,
Hanyalah di depan mata
Только перед глазами.
Haa-haa
Ха-ха
Haa-aaa
Ха-аа
Namun ternyata terang kini
Но теперь всё ясно,
Tak bersuluh lagi
Больше нет факела,
Tak usah kau sembunyi
Не нужно тебе прятаться.
Telah ku tahu gerak laku
Я знаю твои поступки,
Siapa kau sebenar
Кто ты на самом деле,
Tak ubah sandiwara memukau
Не иначе как завораживающий спектакль,
Hanyalah di depan mata
Только перед глазами.
Biar waktu tentukan siapa yang benar
Пусть время покажет, кто прав,
Usah dikesal
Не сожалей,
Andai saat itu kau sedari ku tak lagi berada di sisimu, ooh
Если бы ты тогда понял, что меня больше нет рядом с тобой, ох
Di sisimu
Рядом с тобой.
Hm-m
Хм-м
Oho-oho-oho
Охо-охо-охо
Oho-ooo-ooo
Охо-ооо-ооо





Writer(s): Amran Omar, Fauzi Marzuki


Attention! Feel free to leave feedback.