Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Di Batas Masa
Setiba
kita
di
batas
masa
Когда
мы
на
пределе
...
Nobat
nafiri
tiada
bernada
Нобат
труба
никто
не
пел
Sehelai
daun
kering
berayunan
layu
Сухие
листья
качаются
увядают
Menanti
saat
di
bawa
bayu
Время
ожидания
в
take
bayu
Langit
mendung
hujan
pun
gerimis
Ясное
небо
моросил
мелкий
дождь
Sayup
terdengar
sendu
dan
tangis
Едва
слышно,
с
тоской
и
слезами
в
голосе.
Bertitian
bisikan
kalimah
nan
suci
Bertitian
шепот
предложения
nan
suci
Berdoa
mudahkan
perjalanan
Молитесь,
чтобы
путешествие
было
легким.
Terakhir
ini
Это
последнее
...
Berat
mata
memandang
Тяжелый
глаз
может
видеть
Berat
lagi
tanggungan
Вес
большего
числа
зависимых.
Bebanan
perasaan
Чувства
бебанана
Kendati
pun
sejarah
Хоть
какая-то
история
Dosa
pahala
pastikan
di
kira
В
грехах
награды
убедись
Кира
Bagai
terasa
keresahan
di
jiwamu
Как
чувство
тревоги
в
твоей
душе.
Bagai
terdengar
suara
meruntum
kalbu
Как
звук
сердца
мерунта.
Tiada
walau
sesaga
di
bawa
pergi
Нет,
хотя
сезага
в
забирай.
Tak
berharga
puja
dan
puji
Никчемное
поклонение
и
восхваление
Kala
jantungmu
bagai
laut
bergelombang
Кала
твое
сердце
подобно
волнующемуся
морю
Lemah
cengkaman
jejarimu
di
genggaman
Слабая
сила
джехариму
в
ладони
...
Betapa
sukar
untuk
kita
menerima
Как
же
трудно
нам
получить
Tiba
detik
pasti
terpisah
Секунды
прибытия
определенно
отделяют
друг
от
друга
Di
batas
masa
В
пределе
...
Berat
mata
memandang
Тяжелый
глаз
может
видеть
Berat
lagi
tanggungan
Вес
большего
числа
зависимых.
Bebanan
perasaan
Чувства
бебанана
Kendati
pun
sejarah
Хоть
какая-то
история
Dosa
pahala
pastikan
di
kira
В
грехах
награды
убедись
Кира
Bagai
terasa
keresahan
di
jiwamu
Как
чувство
тревоги
в
твоей
душе.
Bagai
terdengar
suara
meruntum
kalbu
Как
звук
сердца
мерунта.
Tiada
walau
sesaga
di
bawa
pergi
Нет,
хотя
сезага
в
забирай.
Tak
berharga
puja
dan
puji
Никчемное
поклонение
и
восхваление
Kala
jantungmu
bagai
laut
bergelombang
Кала
твое
сердце
подобно
волнующемуся
морю
Lemah
cengkaman
jejarimu
di
genggaman
Слабая
сила
джехариму
в
ладони
...
Betapa
sukar
untuk
kita
menerima
Как
же
трудно
нам
получить
Tiba
detik
pasti
terpisah
Секунды
прибытия
определенно
отделяют
друг
от
друга
Di
batas
masa
В
пределе
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Habsah Hassan, Naim
Attention! Feel free to leave feedback.