Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Diari Hatimu

Diari Hatimu

Biarkan aku
Menjalin asmara dengannya
Yang ku cinta
Janganku di halang
Walaupun pedang bukan penghalang
Gelora rindu
Buat ku merasa... terseksa
Jauh darinya
Andai ku punya sayap
Kau di bulan akan ku jelang
Kasihku dengarlah suara hatiku
Kata hati ini
Hanya darimu seorang
Yang ku sayang
Kekasih tulis namaku
Didalam diari hatimu
Kekasih setiap senyummu
Pengubat rindu di hatiku
Puisikan segala janji-janji kita
Bakar semua kepalsuan
Gelora rindu
Buat ku merasa... terseksa
Jauh darinya
Andai ku punya sayap
Kau di bulan akan ku jelang
Kekasih tulis namaku
Didalam diari hatimu
Kekasih setiap senyummu
Pengubat rindu di hatiku
Puisikan segala janji-janji kita
Bakar semua kepalsuan
Kekasih tulis namaku
Didalam diari hatimu
Kekasih setiap senyummu
Pengubat rindu di hatiku
Puisikan segala janji-janji kita
Bakar semua kepalsuan
Biarkan aku
Menjalin asmara dengannya
Yang ku cinta
Janganku di halang
Walaupun pedang bukan penghalang

Journal de ton cœur

Laisse-moi
Construire une histoire d'amour avec lui
Celui que j'aime
Ne m'arrête pas
Même si l'épée n'est pas un obstacle
La flamme du désir
Me fait souffrir...
Loin de lui
Si j'avais des ailes
Je te rejoindrais sur la lune
Mon amour, écoute la voix de mon cœur
Ce cœur
N'appartient qu'à toi
Mon amour
Écris mon nom
Dans le journal de ton cœur
Mon amour, chaque sourire de toi
Soigne la douleur dans mon cœur
Écris toutes nos promesses
Brûle toute la fausseté
La flamme du désir
Me fait souffrir...
Loin de lui
Si j'avais des ailes
Je te rejoindrais sur la lune
Écris mon nom
Dans le journal de ton cœur
Mon amour, chaque sourire de toi
Soigne la douleur dans mon cœur
Écris toutes nos promesses
Brûle toute la fausseté
Écris mon nom
Dans le journal de ton cœur
Mon amour, chaque sourire de toi
Soigne la douleur dans mon cœur
Écris toutes nos promesses
Brûle toute la fausseté
Laisse-moi
Construire une histoire d'amour avec lui
Celui que j'aime
Ne m'arrête pas
Même si l'épée n'est pas un obstacle