Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Gelora Asmara

Gelora Asmara

Pertemuan yang tak diduga
Renunganmu mempesona
Memukau hati dan minda
Menerbitkan suatu rasa di jiwa

Gemuruh tiba-tiba jiwaku
Gentar menyambut salam darimu
Tidak terlahir kata-kata
Senyuman pengganti bicara

Kiranya dulu ku pernah terluka
Dalam bahagia hatiku tersiksa
Dalam ceria aku sebenarnya gerhana

Hadirnya kau dalam hidupku
Membawakan sinar baru
Dan kini rindu pun
Sering datang 'tuk bertemu

Apakah kau merasakannya?
Bagai ada gelora asmara
Bahangnya melodak di jiwa
Hingga tak tertanggung rasanya

Kiranya dulu ku pernah terluka
Dalam bahagia hatiku tersiksa
Dalam ceria, aku sebenarnya gerhana

Hadirnya kau dalam hidupku
Membawakan sinar baru
Dan kini rindu pun
Sering datang 'tuk bertemu
Ooh

Apakah kau merasakannya?
Bagai ada gelora asmara
Bahangnya melodak di jiwa
Hingga tak tertanggung rasanya di hatiku

La flamme de l'amour

Une rencontre inattendue
Ta pensée est fascinante
Elle captive mon cœur et mon esprit
Elle fait naître un sentiment en moi

Un tremblement soudain envahit mon âme
Je suis intimidée par ton salut
Les mots me manquent
Un sourire remplace les paroles

Je crois que j'ai déjà été blessée
Dans mon bonheur, mon cœur souffrait
Dans ma joie, j'étais en réalité une éclipse

Ton arrivée dans ma vie
Apporte une nouvelle lumière
Et maintenant, le désir
Vient souvent à ma rencontre

Sentis-tu cela ?
Comme s'il y avait une flamme d'amour
Sa chaleur jaillit dans mon âme
Je ne peux plus le supporter

Je crois que j'ai déjà été blessée
Dans mon bonheur, mon cœur souffrait
Dans ma joie, j'étais en réalité une éclipse

Ton arrivée dans ma vie
Apporte une nouvelle lumière
Et maintenant, le désir
Vient souvent à ma rencontre
Ooh

Sentis-tu cela ?
Comme s'il y avait une flamme d'amour
Sa chaleur jaillit dans mon âme
Je ne peux plus le supporter dans mon cœur