Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Hanya Dirimu
Seraut
wajah,
ayunya
Прекрасное
лицо,
такая
красота
Sekuntum
senyum,
manisnya
Улыбка,
словно
цветок,
такая
сладкая
Penawar
jiwa
lara,
menghilangkan
sunyi
Бальзам
на
израненную
душу,
прогоняющий
одиночество
Menyembuh
sukmaku,
nan
slalu
merindu
(slalu
merindu)
Исцеляющий
мою
душу,
которая
всегда
тоскует
(всегда
тоскует)
Hanya
dirimu,
hu-hu,
mm-hm
Только
ты,
ммм
Santun
bicara,
lembutnya
Бархатный
голос,
такой
нежный
Amat
pengasih,
jiwanya
Такая
любящая,
такая
душевная
Keluhuran
budinya,
keikhlasan
hatinya
Благородство
манер,
искренность
сердца
Seri
wajah
bercahya,
lambang
kesucian
di
hatimu
Сияющее
лицо,
символ
чистоты
твоей
души
Engkaulah
teman,
engkau
juga,
(engkaulah
temanku
slamanya)
sgalanya
Ты
мой
друг,
ты
и
есть
(ты
мой
друг
навеки)
всё
Engkau
setia
melamar
di,
(kau
setia
melamar
jiwaku)
jiwaku
Ты
верно
сватаешься
к
(ты
верно
сватаешься
к
моей
душе)
моей
душе
Engkaulah
tanda
kasihmu
nan,
suci
abadi
(ah,
aa-ah)
Ты
знак
любви,
чистой
и
вечной
(ах)
Damainya
hati
ini,
hanyalah
dirimu
Умиротворение
в
моем
сердце,
это
только
ты
Selama
dirimu
berada,
(slama
dirimu
berada)
di
hati
Пока
ты
в
(пока
ты
в)
моем
сердце
Selagi
dirimu
setia,
(slalu
dirimu
setia)
di
sisi
Пока
ты
верен
(пока
ты
верен)
мне
Tak
mungkin
aku
kan
berduka
Я
не
буду
знать
печали
Tak
ku
bersedih
(ah,
aa-ah)
Не
буду
грустить
(ах)
Kerna
bagi
diriku,
hanya
dirimu,
oo-oh,
oo-oh
Потому
что
для
меня
есть
только
ты,
о-о-о
Keanggunan,
wajahnya
Изящество,
в
твоем
лице
Manis
bicara,
sopannya
Сладость
речей,
хорошие
манеры
Segala
keindahan,
ada
pada
dirinya
Вся
красота,
в
тебе
Tak
pernah
jauh
dari,
hati
yang
selalu
kesunyian
Никогда
не
покидай,
сердце,
что
всегда
одиноко
Engkaulah
teman,
engkau
juga,
(engkaulah
temanku
slamanya)
sgalanya
Ты
мой
друг,
ты
и
есть
(ты
мой
друг
навеки)
всё
Engkau
setia
melamar
di,
(kau
setia
melamar
jiwaku)
jiwaku
Ты
верно
сватаешься
к
(ты
верно
сватаешься
к
моей
душе)
моей
душе
Engkaulah
tanda
kasihmu
nan,
suci
abadi
(ah,
aa-ah)
Ты
знак
любви,
чистой
и
вечной
(ах)
Damainya
hati
ini,
hanyalah
dirimu
Умиротворение
в
моем
сердце,
это
только
ты
Selama
dirimu
berada,
(slama
dirimu
berada)
di
hati
Пока
ты
в
(пока
ты
в)
моем
сердце
Selagi
dirimu
setia,
(slalu
dirimu
setia)
di
sisi
Пока
ты
верен
(пока
ты
верен)
мне
Tak
mungkin
aku
kan
berduka
Я
не
буду
знать
печали
Tak
ku
bersedih
(ah,
aa-ah)
Не
буду
грустить
(ах)
Kerna
bagi
diriku,
hanya
dirimu
Потому
что
для
меня
есть
только
ты
Hanya
dirimu,
oh-ho,
oh-oh
Только
ты,
о-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.