Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Jawapan Di Persimpangan

Jawapan Di Persimpangan

Perjalanan hidup ini sangat panjang
Bagaikan kembara yang tiada hujungnya
Di sini kuberdiri di persimpangan
Jauh pandangan yang kini kurenung

Oh, dimanakah kau yang kucari
Dalam kembaraku ini
Mengapa kau singkirku ke tepi
Bagaikanku tak berharga lagi

Perjalanan hidup ini yang mencabar
Menguji segala kekuatan
Dalam kembara yang penuh debar
Ku berpegang jalan-Mu oh Tuhan

Perjalanan hidup ini sangat panjang
Bagaikan kembara yang tiada hujungnya
Di sini kuberdiri di persimpangan
Jauh pandangan yang kini kurenung, oh

Perjalanan hidup ini yang mencabar
Menguji segala kekuatan
Dalam kembara yang penuh debar
Ku berpegang jalan-Mu oh Tuhan

Dalam kembara yang penuh debar
Ku berpegang jalan-Mu oh Tuhan

La réponse au carrefour

Le voyage de la vie est si long
Comme un voyage qui n'a pas de fin
Je me tiens ici au carrefour
Le lointain que je contemple maintenant

Oh, où es-tu, celui que je cherche
Dans ce voyage
Pourquoi m'as-tu écartée
Comme si je n'avais plus aucune valeur

Ce voyage de la vie qui nous met au défi
Testant toutes nos forces
Dans ce voyage plein d'appréhension
Je m'accroche à Ton chemin, oh Seigneur

Le voyage de la vie est si long
Comme un voyage qui n'a pas de fin
Je me tiens ici au carrefour
Le lointain que je contemple maintenant, oh

Ce voyage de la vie qui nous met au défi
Testant toutes nos forces
Dans ce voyage plein d'appréhension
Je m'accroche à Ton chemin, oh Seigneur

Dans ce voyage plein d'appréhension
Je m'accroche à Ton chemin, oh Seigneur