Joget Senyum Memikat - Siti Nurhaliza translation in German

Joget Senyum Memikat

Kalau menjerat burung kedidi
Janganlah senja baru ke taman
Kalau memikat idaman hati
Janganlah rupa jadi taruhan
Janganlah jangan rupa taruhan

Kalau ke laut susur gelombang
Jangan kemudi patah daunnya
Kalau bertahun kasih dan sayang
Jangan diuji dalamnya cinta
Janganlah jangan diuji cinta

Kita berbudi orang merasa dik
Biar sedikit dibawa mati
Kalaulah rupa taruhan jiwa dik
Pudar sedikit berpaling hati

Kalau ingin berkasih
Harus bijak memilih
Tebu Tebrau tidaklah sama

Kalau jujur bercinta
Bijak pilih permata
Hidup bahagia sepanjang masa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Kalau menjerat burung kedidi
Janganlah senja baru ke taman
Kalau memikat idaman hati
Janganlah rupa jadi taruhan
Janganlah jangan rupa taruhan

Kalau ke laut susur gelombang
Jangan kemudi patah daunnya
Kalau bertahun kasih dan sayang
Jangan diuji dalamnya cinta
Janganlah jangan diuji cinta

Kita berbudi orang merasa dik
Biar sedikit dibawa mati
Kalaulah rupa taruhan jiwa dik
Pudar sedikit berpaling hati

Kalau ingin berkasih
Harus bijak memilih
Tebu Tebrau tidaklah sama

Kalau jujur bercinta
Bijak pilih permata
Hidup bahagia sepanjang masa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Jangan renung apa dikata
Renung niat setulus jiwa
Ini pesan sesama kita
Dalam joget budi dan rupa

Joget des bezaubernden Lächelns

Wenn du den Strandläufer fängst
Geh nicht erst in der Abenddämmerung in den Garten
Wenn du das Herz deiner Träume bezauberst
Lass nicht das Aussehen der Einsatz sein
Lass, o lass nicht das Aussehen der Einsatz sein

Wenn du zur See fährst, den Wellen folgend
Lass das Ruderblatt nicht brechen
Wenn Liebe und Zuneigung jahrelang währen
Prüfe nicht die Tiefe der Liebe
Prüfe, o prüfe nicht die Liebe

Wenn wir gütig sind, spüren es die Menschen, Liebling
Mag es auch wenig sein, es wird mit ins Grab genommen
Wenn das Aussehen der Einsatz der Seele ist, Liebling
Verblasst es ein wenig, wendet sich das Herz ab

Wenn du lieben möchtest
Musst du weise wählen
Zuckerrohr und Tebrau-Schilf sind nicht dasselbe

Wenn du aufrichtig liebst
Wähle klug das Juwel
Lebe glücklich für alle Zeiten

Denk nicht darüber nach, was gesagt wird
Ergründe die Absicht, so rein wie die Seele
Dies ist eine Botschaft für uns alle
Im Joget von Anstand und Erscheinung

Denk nicht darüber nach, was gesagt wird
Ergründe die Absicht, so rein wie die Seele
Dies ist eine Botschaft für uns alle
Im Joget von Anstand und Erscheinung

Wenn du den Strandläufer fängst
Geh nicht erst in der Abenddämmerung in den Garten
Wenn du das Herz deiner Träume bezauberst
Lass nicht das Aussehen der Einsatz sein
Lass, o lass nicht das Aussehen der Einsatz sein

Wenn du zur See fährst, den Wellen folgend
Lass das Ruderblatt nicht brechen
Wenn Liebe und Zuneigung jahrelang währen
Prüfe nicht die Tiefe der Liebe
Prüfe, o prüfe nicht die Liebe

Wenn wir gütig sind, spüren es die Menschen, Liebling
Mag es auch wenig sein, es wird mit ins Grab genommen
Wenn das Aussehen der Einsatz der Seele ist, Liebling
Verblasst es ein wenig, wendet sich das Herz ab

Wenn du lieben möchtest
Musst du weise wählen
Zuckerrohr und Tebrau-Schilf sind nicht dasselbe

Wenn du aufrichtig liebst
Wähle klug das Juwel
Lebe glücklich für alle Zeiten

Denk nicht darüber nach, was gesagt wird
Ergründe die Absicht, so rein wie die Seele
Dies ist eine Botschaft für uns alle
Im Joget von Anstand und Erscheinung

Denk nicht darüber nach, was gesagt wird
Ergründe die Absicht, so rein wie die Seele
Dies ist eine Botschaft für uns alle
Im Joget von Anstand und Erscheinung