Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Kerana Jelingan Mu

Kerana Jelingan Mu

Dari jelinganmu dari renunganmu
Ada maksud terlindung
Ingin kubertanya ingin kumenyapa
Tapi bukanlah masanya

Kata hati usah berdiam diri
Hampirlah dirinya luahkan yang terpendam
Dua wajah bertemu

Bagai ada tak kena lidah menjadi kelu
Jelinganmu itu tajam menusuk seluruh jiwaku
Malam yang memisahkan kita
Sendiriku di kamar memikirkan maksudnya
Jelingan serta renungan

Jelingan manjamu sukar kutafsirkan
Bermain difikiran
Biar kegagalan di awal harapan
Kau tak akan aku lepaskan

Kata hati selamilah hatinya
Lambat laun nanti engkau temuinya

Bagai ada tak kena lidah menjadi kelu
Jelinganmu itu tajam menusuk seluruh jiwaku
Malam yang memisahkan kita
Sendiriku di kamar memikirkan maksudnya
Jelingan serta renungan

Dari jelinganmu, dari renunganmu
Ada maksud terlindung
Ingin kubertanya ingin kumenyapa
Tapi bukanlah masanya, masanya

Kerana Jelingan Mu

De ton regard, de ta contemplation
Se cache une intention
Je veux te poser des questions, te saluer
Mais ce n'est pas le moment

Mon cœur dit de ne pas rester silencieux
Presque, il veut exprimer ce qui est caché
Deux visages se rencontrent

Comme s'il y avait quelque chose qui ne va pas, ma langue est liée
Ton regard est si perçant, il transperce toute mon âme
La nuit nous sépare
Je suis seule dans ma chambre, à réfléchir à son sens
Ton regard et ta contemplation

Ton regard, je n'arrive pas à le déchiffrer
Il joue dans mon esprit
Même si l'échec est au début de l'espoir
Je ne te laisserai pas partir

Mon cœur dit de plonger dans ton cœur
Tôt ou tard, tu le trouveras

Comme s'il y avait quelque chose qui ne va pas, ma langue est liée
Ton regard est si perçant, il transperce toute mon âme
La nuit nous sépare
Je suis seule dans ma chambre, à réfléchir à son sens
Ton regard et ta contemplation

De ton regard, de ta contemplation
Se cache une intention
Je veux te poser des questions, te saluer
Mais ce n'est pas le moment, le moment