Khayalan Cinta - Siti Nurhaliza translation in German

Khayalan Cinta

Tiap malam menari
Menari dengan kekasih, huuu
Kini tinggal sendiri
Berduka dan bersedih

Tidak guna cemburu
Karna pilihan hatimu, huuu
Kau cerminkan sendiri
Segala yang terjadi

Khayalan cinta yang kau buru
Hanyalah layanan nafsu
Kau hanyut terus dan tersisih
Tak guna engkau tangisi

Khayalan cinta yang menari
Sering datang dalam mimpi
Mendendangkan kau lagu indah
Menghiburkan insan yang dusta, hoo

Andai engkau menurut
Khayalan dengan kekasih, huuu
Hanya engkau memeluk
Bayanganmu sendiri

Lupa tari kekasih
Tak guna engkau bersedih, huuu ooh
Kau aturlah sendiri
Rentakmu untuk menari

Khayalan cinta yang kau buru
Hanyalah layanan nafsu
Kau hanyut terus dan tersisih
Tak guna engkau tangisi

Khayalan cinta yang menari
Sering datang dalam mimpi
Mendendangkan kau lagu indah
Menghiburkan insan yang dusta, huuu ooh
Huuu ooh

Pasti jua kau kan temui
Cinta yang tulus dan suci
Dari satu dalam sejuta
Khayalan pasti nyata

Khayalan cinta yang kau buru
Hanyalah layanan nafsu
Kau hanyut terus dan tersisih
Tak guna engkau tangisi

Khayalan cinta yang menari
Sering datang dalam mimpi
Mendendangkan kau lagu indah
Menghiburkan insan yang dusta
Huuu ooh huuu ooh

Khayalan cinta
Khayalan cinta
Yeah yeah

Liebesfantasie

Jede Nacht tanzend
Tanzend mit dem Geliebten, huuu
Nun bin ich allein
Trauernd und betrübt

Es nützt nichts, eifersüchtig zu sein
Wegen der Wahl deines Herzens, huuu
Du reflektierst es selbst
Alles, was geschehen ist

Die Liebesfantasie, die du jagst
Ist nur Befriedigung der Lust
Du treibst weiter fort und bist ausgegrenzt
Es nützt nichts, dass du darüber weinst

Die Liebesfantasie, die tanzt
Kommt oft in Träumen
Singt dir schöne Lieder vor
Tröstet den lügenden Menschen, hoo

Wenn du folgst
Der Fantasie mit dem Geliebten, huuu
Umarmst du nur
Deinen eigenen Schatten

Vergiss den Tanz des Geliebten
Es nützt nichts, dass du traurig bist, huuu ooh
Bestimme selbst
Deinen Rhythmus zum Tanzen

Die Liebesfantasie, die du jagst
Ist nur Befriedigung der Lust
Du treibst weiter fort und bist ausgegrenzt
Es nützt nichts, dass du darüber weinst

Die Liebesfantasie, die tanzt
Kommt oft in Träumen
Singt dir schöne Lieder vor
Tröstet den lügenden Menschen, huuu ooh
Huuu ooh

Sicherlich wirst du auch finden
Liebe, die aufrichtig und rein ist
Von einem unter Millionen
Die Fantasie wird sicher wahr

Die Liebesfantasie, die du jagst
Ist nur Befriedigung der Lust
Du treibst weiter fort und bist ausgegrenzt
Es nützt nichts, dass du darüber weinst

Die Liebesfantasie, die tanzt
Kommt oft in Träumen
Singt dir schöne Lieder vor
Tröstet den lügenden Menschen
Huuu ooh huuu ooh

Liebesfantasie
Liebesfantasie
Yeah yeah