Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Kita Kan Bersama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kita Kan Bersama
Nous serons ensemble
Kini
sampailah
waktunya
Le
moment
est
venu
Hari
yang
aku
tunggu-tunggu
Le
jour
que
j'attendais
avec
impatience
Menyambut
bersama-sama
Pour
célébrer
ensemble
Dengan
kekasih
hatiku
Avec
mon
bien-aimé
Oh,
indahnya
malam
ini
Oh,
comme
cette
nuit
est
belle
Bila
kau
di
sisi,
ku
gembira
sekali
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
suis
tellement
heureuse
Oh,
indahnya
malam
ini
Oh,
comme
cette
nuit
est
belle
Menari,
menyanyi
di
hari
jadimu
Dansons,
chantons
pour
ton
anniversaire
Kau
yang
kusayang
Toi
que
j'aime
Kau
yang
kupuja
Toi
que
j'adore
Di
mana
saja
Où
que
nous
soyons
Kita
kan
bersama
Nous
serons
ensemble
Mari
gembira
Soyons
joyeux
Riangkan
hati
Allégeons
nos
cœurs
Hilangkanlah
rasa
rindu
Faisons
disparaître
le
manque
Jangan
termenung
sendiri
Ne
te
laisse
pas
sombrer
dans
la
mélancolie
Mari
hiburkanlah
hati
Réjouissons
nos
cœurs
Menyanyi-nyanyi
dan
menari
Chantons
et
dansons
Oh,
indahnya
malam
ini
Oh,
comme
cette
nuit
est
belle
Bila
kau
di
sisi,
ku
gembira
sekali
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
suis
tellement
heureuse
Oh,
indahnya
malam
ini
Oh,
comme
cette
nuit
est
belle
Menari,
menyanyi
di
hari
jadimu
Dansons,
chantons
pour
ton
anniversaire
Kau
yang
kusayang
Toi
que
j'aime
Kau
yang
kupuja
Toi
que
j'adore
Di
mana
bersama
Où
que
nous
soyons
Kita
kan
bersama
Nous
serons
ensemble
Mari
gembira
Soyons
joyeux
Riangkan
hati
Allégeons
nos
cœurs
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Oh,
indahnya
malam
ini
Oh,
comme
cette
nuit
est
belle
Bila
kau
di
sisi,
ku
gembira
sekali
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
suis
tellement
heureuse
Oh,
indahnya
malam
ini
Oh,
comme
cette
nuit
est
belle
Menari
menyanyi
di
hari
jadimu
Dansons,
chantons
pour
ton
anniversaire
Kau
yang
kusayang
Toi
que
j'aime
Kau
yang
kupuja
Toi
que
j'adore
Di
mana
saja
Où
que
nous
soyons
Kita
kan
bersama
Nous
serons
ensemble
Mari
gembira
Soyons
joyeux
Riangkan
hati
Allégeons
nos
cœurs
Kau
yang
kusayang
Toi
que
j'aime
Kau
yang
kupuja
Toi
que
j'adore
Di
mana
bersama
Où
que
nous
soyons
Kita
'kan
bersama
Nous
serons
ensemble
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sham Amir Hussain
Album
Adiwarna
date of release
29-06-1998
Attention! Feel free to leave feedback.