Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Lagu Ku Di Hati Mu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lagu Ku Di Hati Mu
Ma chanson dans ton cœur
Kan
kudaki
gunung
impian
penuh
cabaran
Je
gravis
les
montagnes
de
mes
rêves,
pleines
de
défis
Kan
kuharung
lautan
cita
dalam
kesabaran
Je
navigue
sur
les
mers
de
mes
aspirations
avec
patience
Kan
kutawan
sinaran
bintang
di
genggaman
awan
Je
capte
l'éclat
des
étoiles
dans
la
paume
des
nuages
Kusatukan
menjadi
restu
perjalanan
rentasi
perjuanganku
Je
les
unis
pour
en
faire
la
bénédiction
de
mon
voyage
à
travers
mes
luttes
Laguku
bertakhta
di
hatimu
Ma
chanson
trône
dans
ton
cœur
Menggetar
rasa
Faisant
vibrer
les
sentiments
Tepukan
bergema
mempesona
Des
applaudissements
résonnent,
envoûtants
Daku
bahagia
Je
suis
heureuse
Walau
apa
kutempuhi
Quoi
que
je
traverse
Kau
tetap
setia
di
sisi
Tu
restes
fidèle
à
mes
côtés
Suka
duka
silih
berganti
Joies
et
peines
se
succèdent
Menguji
diri
Mettant
mon
être
à
l'épreuve
Ada
waktunya
dugaan
Il
arrive
que
des
épreuves
surgissent
Sehingga
mencabar
keimanan
ini
Mettant
ma
foi
à
rude
épreuve
Namun
langkahku
Mais
mes
pas
Tidak
terhenti
Ne
s'arrêtent
pas
Laguku
bertakhta
di
hatimu
Ma
chanson
trône
dans
ton
cœur
Menggetar
rasa
Faisant
vibrer
les
sentiments
Tepukan
bergema
mempesona
Des
applaudissements
résonnent,
envoûtants
Daku
bahagia
Je
suis
heureuse
Pimpinlah
tanganku
pada
sinar
Guide
ma
main
vers
la
lumière
Yang
paling
terang
La
plus
brillante
Semoga
diriku
tidak
malang
Espérons
que
je
ne
connaîtrai
pas
le
malheur
Dan
jua
kecundang
Ni
la
défaite
Walau
apa
kutempuhi
Quoi
que
je
traverse
Kau
tetap
setia
di
sisi
Tu
restes
fidèle
à
mes
côtés
Suka
duka
silih
berganti
Joies
et
peines
se
succèdent
Menguji
diri
Mettant
mon
être
à
l'épreuve
Ada
waktunya
dugaan
Il
arrive
que
des
épreuves
surgissent
Sehingga
mencabar
keimanan
ini
Mettant
ma
foi
à
rude
épreuve
Namun
langkahku
Mais
mes
pas
Tidak
terhenti
Ne
s'arrêtent
pas
Laguku
bertakhta
di
hatimu
Ma
chanson
trône
dans
ton
cœur
Menggetar
rasa
Faisant
vibrer
les
sentiments
Tepukan
bergema
mempesona
Des
applaudissements
résonnent,
envoûtants
Daku
bahagia
Je
suis
heureuse
Pimpinlah
tanganku
pada
sinar
Guide
ma
main
vers
la
lumière
Yang
paling
terang
La
plus
brillante
Semoga
diriku
tidak
malang
Espérons
que
je
ne
connaîtrai
pas
le
malheur
Dan
jua
kecundang
Ni
la
défaite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salman Shariff, Siti Nurhaliza
Album
Adiwarna
date of release
29-06-1998
Attention! Feel free to leave feedback.