Siti Nurhaliza - Lagu Rindu - translation of the lyrics into French
Siti Nurhaliza Lagu Rindu

Siti Nurhaliza - Lagu Rindu

Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Lagu Rindu




Lagu Rindu
Chanson de la nostalgie
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Ya-aa-ah
Angin lalu nyanyi lagu rindu
Le vent murmure une chanson de nostalgie
Rasa di kalbu kian syahdu
Le sentiment au fond de mon cœur est de plus en plus doux
Air wajahmu gambaran sejuta pilu
Tes larmes sur ton visage, une image d'un million de chagrins
Abadikan cinta, abadikan segala
Immortalise l'amour, immortalise tout
Rasa yang tercurah sesama kita
Le sentiment que nous nous sommes partagés
Jangan bimbang, jangan sekali kau ragu
Ne t'inquiète pas, ne doute jamais
Kerana cinta, cintanya
Car l'amour, son amour
Kerana rasa imannya
Car le sentiment de sa foi
Selama menyala cinta dalam jiwa semua
Tant que l'amour brûle dans nos âmes
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Kau tetap dalam ingatan
Tu resteras dans mes pensées
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Jiwa dalam kerinduan
Mon âme est dans la nostalgie
Kerana cinta, cintanya
Car l'amour, son amour
Kerana rasa imannya
Car le sentiment de sa foi
Selama menyala cinta dalam jiwa semua
Tant que l'amour brûle dans nos âmes
Sang bayu nyanyi lagu rindu
La brise chante une chanson de nostalgie
Abadikan segala rasa yang tersemat di kalbu
Immortalise tous les sentiments gravés dans mon cœur
Ho, yeah-ih
Ho, yeah-ih
Ho-wo-wo-wo
Ho-wo-wo-wo
Kerana cinta, cintanya
Car l'amour, son amour
Kerana rasa imannya
Car le sentiment de sa foi
Selama menyala cinta dalam jiwa semua
Tant que l'amour brûle dans nos âmes
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Kau tetap dalam ingatan
Tu resteras dans mes pensées
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Jiwa dalam kerinduan
Mon âme est dans la nostalgie
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Kau tetap dalam ingatan
Tu resteras dans mes pensées
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Jiwa dalam kerinduan, wo-oh
Mon âme est dans la nostalgie, wo-oh
Ho-oh
Ho-oh
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Angin lalu nyanyi lagu rindu
Le vent murmure une chanson de nostalgie
Rasa di kalbu kian syahdu
Le sentiment au fond de mon cœur est de plus en plus doux
Air wajahmu gambaran sejuta pilu
Tes larmes sur ton visage, une image d'un million de chagrins
Abadikan cinta, abadikan segala
Immortalise l'amour, immortalise tout
Rasa yang tercurah sesama kita
Le sentiment que nous nous sommes partagés
Jangan bimbang
Ne t'inquiète pas
Jangan sekali kau ragu
Ne doute jamais
Kerana cinta, cintanya
Car l'amour, son amour
Kerana rasa, oh, imannya
Car le sentiment, oh, de sa foi
Selama menyala cinta dalam jiwa semua
Tant que l'amour brûle dans nos âmes
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Kau tetap dalam ingatan
Tu resteras dans mes pensées
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Jiwa dalam kerinduan
Mon âme est dans la nostalgie
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Kau tetap dalam ingatan
Tu resteras dans mes pensées
أيِ زمان، أيِ مكان
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Jiwa dalam kerinduan
Mon âme est dans la nostalgie
Oh-oh, mm
Oh-oh, mm




Writer(s): Huzz
Siti Nurhaliza - Prasasti Seni
Album
Prasasti Seni
date of release
12-04-2004

1 Dialah Di Hati
2 Pendirianku
3 Cinta Tak Berganti
4 Cahaya Seribu Liku
5 Hanya Dirimu
6 Lagu Rindu
7 Sakti
8 Pejam Matamu
9 Kembalikan Indah
10 Ku Menunggu
11 Seindah Biasa
Attention! Feel free to leave feedback.