Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Lela Manja
Mengapalah
nasib
Why
is
my
fate
Adikku
manja
My
precious
child
Apalah
nasib
What
is
my
fate
Jadi
begini
To
become
like
this
Menanggung
seksa
Enduring
the
suffering
Adikku
manja
My
precious
child
Menanggung
seksa
Enduring
the
suffering
Setiap
hari
Every
day
Mak
tak
ada
Mother
is
gone
Mak
tak
ada
Mother
is
gone
Ayah
tak
kembali
Father
has
not
returned
Adikku
manja
My
precious
child
Mak
tak
ada
Mother
is
gone
Ayah
takkan
kembali
Father
will
not
return
Aduhailah
manja
azabnya
kita
Oh
dear,
how
cruel
our
stepmother
is
Dibuat
mak
tiri
To
us
Kalaulah
ada
If
only
we
had
Adikku
manja
My
precious
child
Kalaulah
ada
If
only
we
had
Emak
sejati
A
true
mother
Tentulah
kita
Surely
we
Adikku
manja
My
precious
child
Tentulah
kita
Surely
we
Tak
jadi
begini
Would
not
have
become
like
this
Dimaki,
dihamun
Scolded,
humiliated
Dimaki,
dihamun
Scolded,
humiliated
Setiap
hari
Every
day
Adikku
manja
My
precious
child
Dimaki,
dihamun
Scolded,
humiliated
Setiap
hari
Every
day
Aduhailah
manja
Oh
dear,
how
cruel
Dibuat
seperti
To
treat
us
like
Hamba
abdi
Servants
Rate the translation
1
Cindai
2 Laksamana Mati Dibunuh
3 Janji
4 Lela Manja
5 Kaparinyo
6 Es Lilin
7 Damak
8 Joget Pahang
9 Patah Hati
10 Joget Berhibur
2 Laksamana Mati Dibunuh
3 Janji
4 Lela Manja
5 Kaparinyo
6 Es Lilin
7 Damak
8 Joget Pahang
9 Patah Hati
10 Joget Berhibur
Attention! Feel free to leave feedback.