Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Mahligai Asmara

Mahligai Asmara

Terkenang saat pertemuan antara kita
Detik cinta mula berbunga indahnya kurasa

Bila rindu kita pastikan bertemu
Hilanglah kesunyian di kalbu
Bila rindukan kusebut namamu
Seakan kau di sisiku

Oh kasih marilah padaku
Kita bersama membina mahligai asmara
Kan kuhiasi tamannya
Dan kutanamkan bunga cinta

Ingin rasa kunyatakan pada dunia
Hanyalah dirimu yang teramat kusayangi

Bahagianya kurasakan
Dulu dan kini
Kisah cinta antara kita
Sungguh mempesona

Bila rindu kita pastikan bertemu
Hilanglah kesunyian di kalbu
Bila rindu 'kan kusebut namamu
Seakan kau di sisiku

Oh kasih marilah padaku
Kita bersama membina mahligai asmara
Kan kuhiasi tamannya
Dan kutanamkan bunga cinta

Ingin rasa kunyatakan pada dunia
Hanyalah dirimu yang teramat kusayangi
Yang teramat kusayangi
Kau teramat kucintai

Le palais de l'amour

Je me souviens de notre première rencontre
Le moment où l'amour a commencé à fleurir, je l'ai ressenti

Lorsque nous nous sentons nostalgiques, nous nous assurons de nous rencontrer
Le silence de mon cœur disparaît
Lorsque je me sens nostalgique, je prononce ton nom
Comme si tu étais à mes côtés

Oh mon amour, viens à moi
Ensemble, nous allons construire le palais de l'amour
Je vais décorer son jardin
Et y planter des fleurs d'amour

Je veux que le monde sache
Que tu es la seule que j'aime tant

Je ressens le bonheur
Avant et maintenant
L'histoire d'amour entre nous
Est vraiment fascinante

Lorsque nous nous sentons nostalgiques, nous nous assurons de nous rencontrer
Le silence de mon cœur disparaît
Lorsque je me sens nostalgique, je prononce ton nom
Comme si tu étais à mes côtés

Oh mon amour, viens à moi
Ensemble, nous allons construire le palais de l'amour
Je vais décorer son jardin
Et y planter des fleurs d'amour

Je veux que le monde sache
Que tu es la seule que j'aime tant
Que j'aime tant
Je t'aime tellement