Siti Nurhaliza - Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira




Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira
Попурри классики Сити (2) / Высокая вода / Песня за три копейки / Дитя о-дэнг / Если радостно
Air pasang dalam surut pukul lima
Высокая вода, отлив в пять часов,
Ibu bangun pagi siram pokok bunga
Мама проснулась рано утром, поливает цветы.
Pokok bunga melur tanam tepi batas
Цветы жасмина посажены у границы,
Itik bertelur ayam menetas
Утка несёт яйца, курица высиживает.
Cik abang jatuh dalam parit
Мой милый упал в канаву,
Cik adik tolong bagi bangkit
Моя милая помогла ему встать.
Naik keretapi sampai kuala lumpur
Сели на поезд, доехали до Куала-Лумпур,
Dapat ank comel ibu ayah bersyukur
Получили милого ребёнка, мама и папа благодарны.
Lagu tiga kupang
Песенка за три копейки,
Saku penuh padi
Карманы полны риса,
Ramai orang sayang
Многие любят,
Adik baik hati
Сестричка добрая.
Bila ibu masak
Когда мама готовит,
Adik bantu juga
Сестричка тоже помогает,
Ajak ayah makan
Зовёт папу кушать,
Doa jangan lupa
Молитву не забывает.
Hormat orang tua
Уважай старших,
Hormat pada semua
Уважай всех,
Adik mesti syukur
Сестричка должна быть благодарной,
Jangan ada takbur (heiiii)
Не будь гордой (эй!).
Lagu tiga kupang
Песенка за три копейки,
Saku penuh padi
Карманы полны риса,
Ramai orang sayang
Многие любят,
Adik baik hati
Сестричка добрая.
Dayang tepi bendang
Девушка у рисового поля,
Bawa bakul kosong
Несёт пустую корзину,
Tidak pilih orang
Не выбирает людей,
Semua adik tolong
Всем сестричка помогает.
Anak odeng-odeng
Дитя о-дэнг-о-дэнг,
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Дитя о-дэнг-о-дэнг, у коровы сломан рог,
Patah tanduk
Сломан рог.
Anak odeng-odeng
Дитя о-дэнг-о-дэнг,
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Дитя о-дэнг-о-дэнг, у коровы сломан рог,
Patah tanduk
Сломан рог.
Anak odeng-odeng
Дитя о-дэнг-о-дэнг,
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Дитя о-дэнг-о-дэнг, у коровы сломан рог,
Patah tanduk
Сломан рог.
Ada seekor lembu
Была корова,
Lembu patah tanduk
У коровы сломан рог.
Jangan marah-marah
Не сердись,
Sifat tidak elok
Это плохое качество.
Anak odeng-odeng
Дитя о-дэнг-о-дэнг,
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Дитя о-дэнг-о-дэнг, у коровы сломан рог,
Patah tanduk
Сломан рог.
Anak odeng-odeng
Дитя о-дэнг-о-дэнг,
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Дитя о-дэнг-о-дэнг, у коровы сломан рог,
Patah tanduk
Сломан рог.
Kalau rasa gembira tepuk tangan
Если радостно, хлопай в ладоши,
Kalau rasa gembira tepuk tangan
Если радостно, хлопай в ладоши,
Kalau rasa gembira beginilah caranya
Если радостно, делай так,
Kalau rasa gembira tepuk tangan
Если радостно, хлопай в ладоши.
Kalau rasa gembira hentak kaki
Если радостно, топай ногой,
Kalau rasa gembira hentak kaki
Если радостно, топай ногой,
Kalau rasa gembira beginilah caranya
Если радостно, делай так,
Kalau rasa gembira hentak kaki
Если радостно, топай ногой.
Kalau rasa gembira petik jari
Если радостно, щелкай пальцами,
Kalau rasa gembira petik jari
Если радостно, щелкай пальцами,
Kalau rasa gembira beginilah caranya
Если радостно, делай так,
Kalau rasa gembira petik jari
Если радостно, щелкай пальцами.
Kalau rasa gembira kata horay (horay)
Если радостно, кричи «ура» (ура!),
Kalau rasa gembira kata horay (horay)
Если радостно, кричи «ура» (ура!),
Kalau rasa gembira beginilah caranya
Если радостно, делай так,
Kalau rasa gembira kata horay
Если радостно, кричи «ура»!
Kalau rasa gembira kata horay
Если радостно, кричи «ура»!





Writer(s): Karim Karam, Jafni Jack, Pown Hasril, Sang Dewi Rozi


Attention! Feel free to leave feedback.