Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Mekar Hari Raya
Rindu
dan
sepiku
bermusim
di
rantauan
Тоска
по
дому
и
одиночество
в
сезон
в
рантауане
Kini
Syawal
kembali
tengah
halaman
Теперь
Шаввал
вернулся
на
середину
страницы
Fajarnya
menghimpun
saudara
tercinta
Фахарня
поднимает
своего
любимого
брата
Dan
wajah
ceria
ayah
dan
bonda
И
веселые
лица
отца
и
Бонда.
Dalam
suci
lebaran
В
священный
Курбан-байрам
Kurindukan
sinar
dan
harapan
Я
скучаю
по
свету
и
надежде.
Anak
kecil
berlari
Маленький
ребенок
бежал.
Jangan
sampai
hanyut
tak
bertali
Не
дрейфуй,
не
привязывайся.
Miskin
kaya,
tua
muda
bermaafan
Бедные,
богатые,
старые,
молодые
руки.
Di
bawah
sayunya
gema
takbir
Hari
Raya
Под
sayunya
gema
takbir
hari
Raya
Senyum
tawa
sanak
saudara
Улыбка
смех
родные
Mewanginya
bunga
rasa
Цветочный
аромат
Mewanginya
Kusyukuri
nikmat
Tuhan
Maha
Esa
Кусюкури
милость
Господа
Всемогущего
Sekuntum
lebaran
mekar
di
sukmaku
Букет
ИД
расцветает
в
моей
душе.
Kupetik
harumnya
di
Hari
Raya
Я
улавливал
запахи
на
пиру.
Dalam
suci
lebaran
В
священный
Курбан-байрам
Kurindukan
sinar
dan
harapan
Я
скучаю
по
свету
и
надежде.
Anak
kecil
berlari
Маленький
ребенок
бежал.
Jangan
sampai
hanyut
tak
bertali
Не
дрейфуй,
не
привязывайся.
Miskin
kaya,
tua
muda
bermaafan
Бедные,
богатые,
старые,
молодые
руки.
Di
bawah
sayunya
gema
takbir
Hari
Raya
Под
sayunya
gema
takbir
hari
Raya
Senyum
tawa
sanak
saudara
Улыбка
смех
родные
Mewanginya
bunga
rasa
Цветочный
аромат
Mewanginya
Kusyukuri
nikmat
Tuhan
Maha
Esa
Кусюкури
милость
Господа
Всемогущего
Miskin
kaya,
tua
muda
bermaafan
Бедные,
богатые,
старые,
молодые
руки.
Di
bawah
sayunya
gema
takbir
Hari
Raya
Под
sayunya
gema
takbir
hari
Raya
Senyum
tawa
sanak
saudara
Улыбка
смех
родные
Mewanginya
bunga
rasa
Цветочный
аромат
Mewanginya
Kuhulurkan
tangan
seikhlasnya
Рука
кухулуркана
искренне
Pohon
diampunkan
dosa
Дома
на
деревьях
грехи
Salah
dan
silapku
pada
semua
Ошибся
и
силапку
вообще
Dalam
suci
lebaran
В
священный
Курбан-байрам
Kurindukan
sinar
dan
harapan
Я
скучаю
по
свету
и
надежде.
Anak
kecil
berlari
Маленький
ребенок
бежал.
Jangan
sampai
hanyut
tak
bertali
Не
дрейфуй,
не
привязывайся.
Mulianya
Hari
Raya
Славный
День
Королевство
Di
desa
tercinta
В
его
любимой
деревне.
Menggamit
kuberdoa
Взял
я
молюсь
Syukur
pada-Nya
(syukur
pada-Nya)
Благодарность
ему
(спасибо
ему)
Sekuntum
lebaran
mekar
di
sukmaku
Букет
ИД
расцветает
в
моей
душе.
Kupetik
harumnya
di
Hari
Raya
Я
улавливал
запахи
на
пиру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Senibayan
Attention! Feel free to leave feedback.