Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Nirmala

Nirmala

Diciptakan seorang insan
Lembut hati bak redup pandangan
Pabila berkata
Seluruh alam menyaksikan kesyahduan
Bagai tersentuh rasa percaya
Tika terdengarkan
Aduhai

Telah jauh berkelana entah di mana
Ada rasa hanya kuntum kasihnya
Khabar itu merelakan perjalanannya
Ada jiwa hanya kuntum kasihnya

Biar panas membakar, biar ranjau mencabar
Telah mekar hati seindah purnama
Dipujuk segala rajuk sepi rindu
Adakala meracun imannya

(Biar panas membakar, biar ranjau mencabar)
(Hati mekar seindah purnama)

Siapa menyapa bagai pelita
Arah yang menghilang tika gelita
(Duhai, kasih, bulan saksi)
Tatap tidak ditatap, kotakan di dada
Yang terdetik temukan sang cinta

(Angin pun mula bercerita)
(Semesta nyata terpedaya)
Kekasih tak berbahasa
Getir fikir derita mengharap
Suara (suara)

(Tangis bagai gerimis, hati bak tasik pedih)
(Cuba cari hakikat, temukan azimat)
(Kasih gundah gerhana, diam tak berirama)
(Gusar tambah gementar, tak tertanggung rasa)

Nun dari sana telah turun berbicara
Sang kesuma bidadari syurgawi

Sesungguhnya berkasihlah di antara manusia
Perindah segala kata-kata, bahagia itu janjinya
Mengapa kita sengketa
Rentaslah jalan terbuka tanpa dusta
(Telah teguh di garis karma)

Telah jauh berkelana entah di mana
Ada rasa hanya kuntum kasihnya
Khabar itu merelakan perjalanannya
Ada jiwa hanya kuntum kasihnya

Biar panas membakar, biar ranjau mencabar
Telah mekar hati seindah purnama
Dipujuk segala rajuk sepi rindu
Adakala meracun imannya

(Biar panas membakar, biar ranjau mencabar)
(Hati mekar seindah purnama)

Tangis bagai gerimis, hati bak tasik pedih
Cuba cari hakikat, temukan azimat
Kasih gundah gerhana, diam tak berirama
Gusar tambah gementar, tak tertanggung rasa

(Tangis bagai gerimis, hati bak tasik pedih) hadir penuh kasih
(Cuba cari hakikat, temukan azimat) demi kata janji
(Kasih gundah gerhana, diam tak berirama) satu nan abadi
(Gusar tambah gementar, tak tertanggung rasa) tertanggung rasa

Нирмала

Создан был человек,
С сердцем нежным, как затуманенный взгляд.
Когда он говорит,
Весь мир становится свидетелем благодати,
Как будто тронут чувством доверия.
Когда слышишь его,
Ах,

Далеко он путешествовал, неизвестно где,
Осталось лишь чувство, только бутон его любви.
Весть эта смирилась с его путешествием,
Осталась душа, только бутон его любви.

Пусть жара сжигает, пусть мины бросают вызов,
Расцвело сердце, прекрасное, как полная луна.
Успокоены все капризы одинокой тоски,
Которые иногда отравляли его веру.

(Пусть жара сжигает, пусть мины бросают вызов)
(Сердце расцвело, прекрасное, как полная луна)

Кто обратится к нему, словно к светильнику,
Укажет путь, что исчезает во тьме.
(О, любовь, луна - свидетель)
Смотрит, не глядя, хранит в сердце
Того, кто тронут, найдет свою любовь.

(Ветер начинает рассказывать)
(Вселенная словно очарована)
Возлюбленный безмолвствует,
Горьки мысли о страданиях ожидания,
Голос (голос).

(Слезы, как морось, сердце, как озеро боли)
(Пытаюсь найти истину, обрести талисман)
(Любовь в тоске затмения, молчание без мелодии)
(Тревога усиливает страх, чувство невыносимо)

Оттуда спустился, чтобы говорить,
Словно цветок небесной гурии.

Воистину, любите друг друга среди людей,
Украшайте все слова, счастье - это его обещание.
Зачем нам ссоры?
Пересеки открытый путь без лжи.
(Утвердись на линии кармы)

Далеко он путешествовал, неизвестно где,
Осталось лишь чувство, только бутон его любви.
Весть эта смирилась с его путешествием,
Осталась душа, только бутон его любви.

Пусть жара сжигает, пусть мины бросают вызов,
Расцвело сердце, прекрасное, как полная луна.
Успокоены все капризы одинокой тоски,
Которые иногда отравляли его веру.

(Пусть жара сжигает, пусть мины бросают вызов)
(Сердце расцвело, прекрасное, как полная луна)

Слезы, как морось, сердце, как озеро боли,
Пытаюсь найти истину, обрести талисман.
Любовь в тоске затмения, молчание без мелодии,
Тревога усиливает страх, чувство невыносимо.

(Слезы, как морось, сердце, как озеро боли) приходят с любовью,
(Пытаюсь найти истину, обрести талисман) ради данного слова,
(Любовь в тоске затмения, молчание без мелодии) одно и навсегда,
(Тревога усиливает страх, чувство невыносимо) невыносимо.