Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Pejam Matamu

Pejam Matamu

Kau dan aku di waktu itu
Cuba meniti titian
Lalu tersungkur
Kita tertawa

Kini semuanya kenangan saja
Dan kita telah dewasa
Engkau pun berjaya
Aku di sini bahagia

Dulu engkau
Kesorangan kerna kealpaanmu
Oh, puncanya hilang arah tujuan

Bersama beriring
Melangkah seganding
Setiap detik kau tempuh
Dengan nafas kesungguhan

Dengar bisikku
Temanku genggam tanganku
Pejam sekejap matamu
Lihatlah cahaya menunggu

Gapailah setiap citamu
Dan kenal isi kulitmu
Kan ada hidup yang baru

Bermula di sini
Takkan hilang nanti
Bersatu teman abadi
Kan terus sejati
Mencipta lagi memori

Dulu engkau
Kesorangan kerna kealpaanmu
Oh, puncanya hilang arah tujuan

Bersama beriring
Melangkah seganding
Setiap detik kau tempuh hingga
Dengan kesungguhan

Dengar bisikku
Temanku genggam tanganku
Pejam sekejap matamu
Lihatlah cahaya menunggu

Gapailah setiap citamu
Dan kenal isi kulitmu
Kan ada hidup yang baru

Gapailah setiap citamu
Dan kenal isi kulitmu
Kan ada hidup yang baru
Yang satu

Ferme tes yeux

Toi et moi, à cette époque
Nous essayions de marcher sur un chemin étroit
Puis nous sommes tombés
Nous avons ri

Maintenant, tout cela n'est plus que des souvenirs
Et nous sommes devenus adultes
Tu as réussi
Je suis heureuse ici

Autrefois, tu étais
Seul à cause de ta négligence
Oh, tu as perdu ton chemin à cause de cela

Ensemble, nous marchions
Côte à côte
Chaque seconde que tu as vécue
Avec un souffle de dévouement

Écoute mon murmure
Mon ami, prends ma main
Ferme tes yeux un instant
Regarde la lumière qui t'attend

Atteins chaque rêve que tu as
Et connais ta propre nature
Il y aura une nouvelle vie

Commençant ici
Elle ne disparaîtra jamais
Unis, amis pour toujours
Nous resterons toujours vrais
Créant plus de souvenirs

Autrefois, tu étais
Seul à cause de ta négligence
Oh, tu as perdu ton chemin à cause de cela

Ensemble, nous marchions
Côte à côte
Chaque seconde que tu as vécue jusqu'à
Avec dévouement

Écoute mon murmure
Mon ami, prends ma main
Ferme tes yeux un instant
Regarde la lumière qui t'attend

Atteins chaque rêve que tu as
Et connais ta propre nature
Il y aura une nouvelle vie

Atteins chaque rêve que tu as
Et connais ta propre nature
Il y aura une nouvelle vie
Une seule