Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Sempadan

Sempadan

Di dalam kesamaran
Daku sendirian mencari jawapan
Di manakah kasih dulu
Nan mewangi dan mengharum
Kini hilang sudah dari genggamanku

Di dalam kelukaan
Daku kepiluan sedih mengenangkan
Lautan kasih untukmu kau bina sempadan
Tiada lagi luhurnya cintamu yang murni

Haruskah kumeneruskan percintaan hampa ini
Yang hanya menambahkan parah luka di hati
Katakanlah oh kepadaku
Andai tiada lagi cinta itu
Akan kupergi darimu

Di dalam kepayahan
Ku gagahkan diri mengarung derita
Tak rela kumenerima cintamu yang dusta
Inilah sempadannya di antara kita

Oh, haruskah kumeneruskan percintaan hampa ini
Yang hanya menambahkan parah luka di hati
Katakanlah oh kepadaku
Andai tiada lagi cinta itu
Akan kupergi darimu

Di dalam kepayahan
Ku gagahkan diri mengarung derita
Tak rela kumenerima cintamu yang dusta
Inilah sempadannya di antara kita

Frontière

Dans l'obscurité
Je suis seule à chercher des réponses
Où est l'amour d'autrefois
Qui sentait bon et parfumait
Il a disparu de ma main

Dans la douleur
Je suis brisée, triste de me souvenir
Tu as construit une frontière dans l'océan de ton amour pour moi
Ta pureté d'amour n'est plus

Dois-je continuer cette relation vide
Qui ne fait qu'aggraver la douleur dans mon cœur
Dis-le moi, oh
Si cet amour n'est plus
Je m'en irai de toi

Dans la difficulté
Je me force à traverser la souffrance
Je ne veux pas accepter ton amour mensonger
Voici la frontière entre nous

Oh, dois-je continuer cette relation vide
Qui ne fait qu'aggraver la douleur dans mon cœur
Dis-le moi, oh
Si cet amour n'est plus
Je m'en irai de toi

Dans la difficulté
Je me force à traverser la souffrance
Je ne veux pas accepter ton amour mensonger
Voici la frontière entre nous