Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Tak Boleh Lupa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sewaktu
mula
bertemu
dulu
Как
начало
первого
Ku
anggap
kau
hanya
kawan
Я
думаю,
ты
просто
человек.
Tetapi
bila
sudah
mesra
Но
когда
это
месра
Berputiknya
rasa
sayang
Берпутикня
привязанность
Pabila
kita
tidak
bertemu
Если
мы
не
встретимся
...
Terasa
rindu
di
kalbu
Чувствует
тоску
в
сердце.
Akhirnya
kita
menyedari
Наконец
мы
нашли
...
Yang
kita
sudah
jatuh
cinta
Мы
влюбились
друг
в
друга.
Di
awal
percintaan
sungguh
indah
В
начале
романа
действительно
красиво
Kau
bersumpah
depanku
bahawa
Ты
поклялся
мне
в
этом.
Kau
kan
tetap
setia
denganku
Ты
остаешься
верным
мне.
Kini
mengapa
kau
lukai
hatiku
Почему
ты
ранишь
мое
сердце?
Dimanakah
sayang
oh
janjimu
Где
же
мед
о
твое
обещание
Ku
berdoa
semoga
hatimu
masih
sayang
Я
молюсь,
чтобы
твое
сердце
все
еще
было
мне
дорого.
Dan
tak
lagi
mengguris
hatiku
И
больше
не
менггурис
мое
сердце
Pabila
kita
tidak
bertemu
Если
мы
не
встретимся
...
Terasa
rindu
di
kalbu
Чувствует
тоску
в
сердце.
Akhirnya
kita
menyedari
Наконец
мы
нашли
...
Yang
kita
sudah
jatuh
cinta
Мы
влюбились
друг
в
друга.
Di
awal
percintaan
sungguh
indah
В
начале
романа
действительно
красиво
Kau
bersumpah
depanku
bahawa
Ты
поклялся
мне
в
этом.
Kau
kan
tetap
setia
denganku
Ты
остаешься
верным
мне.
Kini
mengapa
kau
lukai
hatiku
Почему
ты
ранишь
мое
сердце?
Dimanakah
sayang
oh
janjimu
Где
же
мед
о
твое
обещание
Ku
berdoa
semoga
hatimu
masih
sayang
Я
молюсь,
чтобы
твое
сердце
все
еще
было
мне
дорого.
Dan
tak
lagi
mengguris
hatiku
И
больше
не
менггурис
мое
сердце
Demi
kerana
aku
cinta
padamu
Потому
что
я
люблю
тебя.
Relanya
hatiku
memaafkan
Охотно
мое
сердце
простит
Sudah
adat
bercinta
ada
pahit
dan
manis
Это
обычный
трах,
горький
и
сладкий.
Tetapi
jangan
sampai
terpisah
Но
не
разлучайтесь.
Selagi
di
hati
masih
cinta
dan
rindu
В
то
время
как
в
сердце
это
любовь
и
тоска
Selama
itulah
kusetia
Во
время
этой
кусетии
Tak
gunanya
berpisah
jika
sudah
suratan
Не
используй
расставание,
если
это
была
судьба.
Di
antara
kita
tidakkan
lupa
В
промежутке
мы
не
забыли
Selagi
di
hati
masih
cinta
dan
rindu
В
то
время
как
в
сердце
это
любовь
и
тоска
Selama
itulah
kusetia
Во
время
этой
кусетии
Tak
gunanya
berpisah
jika
sudah
suratan
Не
используй
расставание,
если
это
была
судьба.
Di
antara
kita
tidakkan
lupa
В
промежутке
мы
не
забыли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mama Juwie
Album
Adiwarna
date of release
29-06-1998
Attention! Feel free to leave feedback.