Lyrics and translation Sitkah - April
Is
it
summer
soon?
Est-ce
que
l'été
arrive
bientôt
?
Summer
soon
Bientôt
l'été
I'm
just
waking
up
though
Je
viens
de
me
réveiller
pourtant
Waking
up
too
soon
Je
me
suis
réveillé
trop
tôt
Cause
it's
bright
in
here,
babe
Parce
qu'il
fait
clair
ici,
chérie
Too
bright
in
here
Trop
clair
ici
Can
we
close
the
shades?
On
peut
fermer
les
stores
?
I
don't
want
no
headache
Je
ne
veux
pas
avoir
mal
à
la
tête
Cause
I'm
heating
up,
I'm
heating
up
Parce
que
je
chauffe,
je
chauffe
I
don't
mean
to
stall,
I'm
sorry
Je
n'ai
pas
l'intention
de
traîner,
excuse-moi
I'm
just
heating
up,
I'm
fucking
up
Je
chauffe,
je
fais
des
bêtises
I
ain't
ready,
I
ain't
got
the
call
Je
ne
suis
pas
prêt,
je
n'ai
pas
reçu
l'appel
I'm
heating
up,
I'm
burning
up
Je
chauffe,
je
brûle
Damn
my
SPF
ain't
strong
enough
Zut,
mon
SPF
n'est
pas
assez
fort
I'm
burning
up,
I'm
burning
up
Je
brûle,
je
brûle
I
don't
want
no
headache
Je
ne
veux
pas
avoir
mal
à
la
tête
Let
me
keep
my
eyes
closed
Laisse-moi
garder
les
yeux
fermés
Leave
me
in
the
sheets,
I'll
get
back
to
you,
back
to
you
Laisse-moi
dans
les
draps,
je
reviendrai
vers
toi,
vers
toi
Why
we
gotta
rush?
Pourquoi
on
doit
se
précipiter
?
Aint'
it
nice
enough
with
storm
or
two,
a
smoke
or
two
N'est-ce
pas
assez
agréable
avec
une
ou
deux
tempêtes,
une
ou
deux
cigarettes
?
Let
me
keep
on
sleeping
Laisse-moi
continuer
à
dormir
Leave
me
in
the
sheets,
I'll
get
back
to
you,
back
to
you
Laisse-moi
dans
les
draps,
je
reviendrai
vers
toi,
vers
toi
Why
we
gotta
rush?
Pourquoi
on
doit
se
précipiter
?
Why
we
gotta
wake
up?
Pourquoi
on
doit
se
réveiller
?
It's
getting
warm
in
here,
baby
Il
fait
chaud
ici,
mon
amour
And
I'm
just
waking
up
though
Et
je
viens
de
me
réveiller
pourtant
Waking
up
too
soon
Je
me
suis
réveillé
trop
tôt
It's
getting
warm
in
here,
baby
Il
fait
chaud
ici,
mon
amour
Too
bright
in
here
Trop
clair
ici
Can
we
close
the
shades?
On
peut
fermer
les
stores
?
I'm
just
Je
suis
juste
Turn
the
air-con
up
Monte
la
clim
Turn
the
fans
around
Fais
tourner
les
ventilateurs
It's
too
warm
in
here
Il
fait
trop
chaud
ici
Don't
care
if
it's
loud
Je
m'en
fiche
si
c'est
bruyant
Are
the
windows
open?
Les
fenêtres
sont
ouvertes
?
Are
the
windows
open?
Les
fenêtres
sont
ouvertes
?
Turn
the
air-con
up
Monte
la
clim
Turn
the
fans
around
Fais
tourner
les
ventilateurs
It's
too
warm
in
here
Il
fait
trop
chaud
ici
Don't
care
if
it's
loud
Je
m'en
fiche
si
c'est
bruyant
Are
the
windows
open?
Les
fenêtres
sont
ouvertes
?
Are
the
windows
open?
Les
fenêtres
sont
ouvertes
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.