Sitodaplugg - Airplane Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sitodaplugg - Airplane Mode




Airplane Mode
Mode Avion
I cannot leave you alone no, no, no, no
Je ne peux pas te laisser seule non, non, non, non
Baby you all in ya phone, put it on airplane
Bébé, tu es tout le temps sur ton téléphone, mets-le en mode avion
I cannot leave you alone no, no, no, no
Je ne peux pas te laisser seule non, non, non, non
Baby you all in ya phone, put it on airplane
Bébé, tu es tout le temps sur ton téléphone, mets-le en mode avion
I cannot leave you alone & it's a damn shame
Je ne peux pas te laisser seule, et c’est vraiment dommage
Wish I could call you my own, ya other man lame
J’aimerais pouvoir t’appeler mienne, ton autre mec est nul
If I could show you the world, let's start up the campaign
Si je pouvais te montrer le monde, on lance la campagne
You not my girl cuz lately I been on a rampage
Tu n’es pas ma fille, parce que dernièrement je fais des siennes
Be wit multiple hoes I gotta maintain
J’ai affaire à plusieurs meufs, faut que je maintienne
Ain't no new niggas the bros, stay wit the same gang
Pas de nouveaux mecs, c’est les frères, on reste avec le même gang
And who these bitches? they played around but the game changed
Et ces salopes? Elles jouaient mais le jeu a changé
Who are these bitches? I don't recognize
Qui sont ces salopes? Je ne les reconnais pas
You see the same niggas wit me, no extra guys
Tu vois les mêmes mecs avec moi, pas de mecs en plus
I hold the weight young nigga don't exercise
J’ai du poids sur les épaules, jeune mec ne fait pas d’exercice
Don't act surprised
Ne sois pas surprise
I can't lie, you undisputed top 5
Je ne peux pas mentir, tu es indéniablement dans le top 5
But you not 5, & you not 4
Mais tu n’es pas 5, et tu n’es pas 4
You less but only when we say less is more
Tu es moins, mais seulement quand on dit que moins, c’est plus
Model X falcon wings on Tesla doors
Model X, ailes de faucon sur les portes Tesla
Ya ex he ain't on a thing & that's for sure
Ton ex, il ne fait rien, c’est sûr
You still ask for more, girl ask ya boy
Tu demandes encore plus, ma fille, demande à ton mec
You know wassup
Tu sais ce qui se passe
You see the difference when you here wit us
Tu vois la différence quand tu es avec nous
Girl that ain't living, we living it up
Ma fille, c’est pas ça vivre, on profite à fond
You know wassup,
Tu sais ce qui se passe,
Baby tell me the vibe
Bébé, dis-moi l’ambiance
I just feel deep down inside i'm the guy, that deserve ya time, please keep me in mind
Je sens au fond de moi que je suis le mec, qui mérite ton temps, s’il te plaît, pense à moi
You not my lady & i'm not ya man, not just yet
Tu n’es pas ma nana, et je ne suis pas ton mec, pas encore
I don't know why but i'm planning ahead
Je ne sais pas pourquoi mais je planifie l’avenir
I cannot leave you alone
Je ne peux pas te laisser seule
I rather facetime than speak on the phone
Je préfère FaceTime que parler au téléphone





Writer(s): Naseem Guest


Attention! Feel free to leave feedback.