End It With You - Sitti translation in German

End It With You

We've been together for quite sometime now
And I know you love me, no need to take a vow
That's why I ain't sure why I'm feeling the way that I do
I can choose to hide it but it won't be fair to you

You've been the perfect guy, that much I know
Always givin' too much and loving me so
Looking back now, I couldn't have asked for more
But this feeling won't let me sleep; I just gotta let you know

That though I love you, I gotta find myself
I know this will hurt you but it's better for me to leave
Than pretend that I'm okay; you would've noticed anyway
Forgive me for what I've to do, I have to end it with you

I never, never, never thought it'll come to this
We've always been really happy; those were many, many years
But tell me, baby, what must I do
At the very least, we'll know if I'm really meant for you

And though I love you, I gotta find myself
I know this will hurt you but it's better for me to leave
Than pretend that I'm okay; you would've noticed anyway
Forgive me for what I've to do, I have to end it with you

Time heals all wounds, they say
And I'm hoping that there will be a way
For the love that we had to stay

And though I love you, I gotta find myself
I know this will hurt you but it's better for me to leave
Than pretend that I'm okay; you would've noticed anyway
Forgive me for what I've to do
Oh, I'm sorry to do this to you
Oh, forgive me for what I've to do
I have to end it with you

(I'm sorry, my baby)

Es mit dir beenden

Wir sind jetzt schon eine ganze Weile zusammen
Und ich weiß, du liebst mich, kein Schwur ist nötig
Deshalb bin ich nicht sicher, warum ich mich so fühle, wie ich es tue
Ich könnte es verbergen, aber das wäre dir gegenüber nicht fair

Du warst der perfekte Mann, soviel weiß ich
Hast immer zu viel gegeben und mich so sehr geliebt
Rückblickend hätte ich mir nicht mehr wünschen können
Aber dieses Gefühl lässt mich nicht schlafen; ich muss es dich einfach wissen lassen

Dass, obwohl ich dich liebe, ich mich selbst finden muss
Ich weiß, das wird dich verletzen, aber es ist besser für mich zu gehen
Als so zu tun, als wäre ich okay; du hättest es sowieso bemerkt
Verzeih mir, was ich tun muss, ich muss es mit dir beenden

Ich hätte nie, nie, nie gedacht, dass es dazu kommen würde
Wir waren immer wirklich glücklich; das waren viele, viele Jahre
Aber sag mir, Baby, was soll ich tun
Zumindest werden wir dann wissen, ob ich wirklich für dich bestimmt bin

Und obwohl ich dich liebe, muss ich mich selbst finden
Ich weiß, das wird dich verletzen, aber es ist besser für mich zu gehen
Als so zu tun, als wäre ich okay; du hättest es sowieso bemerkt
Verzeih mir, was ich tun muss, ich muss es mit dir beenden

Zeit heilt alle Wunden, sagt man
Und ich hoffe, dass es einen Weg geben wird
Dass die Liebe, die wir hatten, bestehen bleibt

Und obwohl ich dich liebe, muss ich mich selbst finden
Ich weiß, das wird dich verletzen, aber es ist besser für mich zu gehen
Als so zu tun, als wäre ich okay; du hättest es sowieso bemerkt
Verzeih mir, was ich tun muss
Oh, es tut mir leid, dir das anzutun
Oh, verzeih mir, was ich tun muss
Ich muss es mit dir beenden

(Es tut mir leid, mein Schatz)